扰乱...

They concluded that disruption of microcirculation in and around the tumor is a major factor in cryotherapy.

他们断定冷冻治疗的一个主要方面就是对肿瘤中和肿瘤边缘微循环的扰乱。

Once too early to eat breakfast, it is bound to interfere with gastrointestinal rest, so that the digestive system of long-term battle fatigue, and gastrointestinal upset the rhythm of movement.

一旦吃早餐太早，势必会干扰胃肠休息，使消化系统长期处于疲劳应战的状态，扰乱肠胃的蠕动节奏。

The couple, in their early 30s, were detained by police earlier this month after they had made love in the confessional box in the cathedral in northern Cesena. They were cautioned for obscene acts in public and disturbing a religious function.

这对夫妻大约30岁左右，他们被发现在 Cesena 北部的大教堂的忏悔室做爱，本月初被警察拘留，并警告他们不得在公共场合做出污秽的行为，扰乱宗教。

These tests seriously disturbed the lower Van Allen Belt, substantially altering its shape and intensity.

这些实验严重扰乱了低层范爱伦带，相当大程度上改变了它的形状和密度。

Led by the descendant of the last Inca ruler, the rebellion severely disrupted the colonial economy and proved to be the most serious challenge to Spanish authority in Latin America since the sixteenth century.

由过去的印加统治者后代的带领下，叛乱严重扰乱了殖民地经济和证明是最严重的挑战，在拉丁美洲西班牙语机关自16世纪。

How this reactionary and deeply disturbed man came to be "the soul of Norway" is a fascinating story, explored by Ingar Sletten Kolloen, who used to be arts editor of Aftenposten, a Norwegian newspaper that regularly criticised Hamsun both as a writer and as a polemicist.

这样一个反动、扰乱民心的人怎么就成了&挪威的灵魂&了呢？Ingar Sletten Kolloen便探究了这其中的有趣故事。Kolloen女士曾任挪威报纸《晚邮报》的艺术编辑，报中常有文章把汉姆上置于作家以及辩论家的立场来批判评论。

As part of the broader effort to export authoritarian influence, these regimes are also working hard to disrupt key international rules-based bodies that support democracy and human rights, including the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Organization of American States, and the Council of Europe.

作为向国外出口专制影响的一部分，这些政权同时也致力于扰乱基于民主和人权的国际规则基础上的各种组织，包括欧洲安全与合作组织、美国国家组织和欧洲议会。

NGC 5754's internal structure has hardly been disturbed by the interaction.

NGC 5754的内部结构几乎还没有被相互作用扰乱。

The next chief of the Israel Air Force, Maj. Gen. Ido Nehushtan, told a leading Israeli think-tank recently that only the presence of IDF ground forces inside the Gaza Strip can disrupt the manufacture of the Kassam rockets now plaguing the western Negev, as well as the smuggling of weapons into the Strip.

下一任的以色列空军少将世界语nehushtan ，告诉领导以色列智囊型最近表示，只有在场的以色列国防军地面部队加沙地带内能扰乱制造的卡萨姆火箭，目前困扰西方内格夫，以及偷运武器进入加沙地带的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。