扑鼻的

In the nose, red berries aromas remain over the oaky and balsamic notes from its aging in wood.

红色浆果的香气伴随着丝丝的橡木香脂味扑鼻而来。

The nose reveals a concentration of blackberry and bilberry mixed with hints of bay leaf, nutmeg and clove.

扑鼻而来的是黑莓和越橘的香味，伴随着香叶，豆蔻和丁香的芬芳。

The brlght red canna are standing behind rows of tall plane trees.

桂花吐香，芬芳扑鼻；在一排排高大的梧桐树后是鲜红的美人蕉。

He smiled and milked steadily ,two strong streams rushing into the pail ,frothing and fragrant .

他笑了笑开始漫漫的挤奶，随着两股强大的奶流涌进桶里，翻着泡沫的奶香扑鼻而来。

It is featured by its outstanding aroma and mellowness in tasting, as like as champagne.

打开一枚茉莉花茶茶果，茉莉的芬芳和绿茶的清香便会扑鼻而来。

The golden color, fragrance pubi, eat crispy delicious taste good, lijiang BaBa not to eat, but also, after changing place several days not mildewy, travel is a gift from relatives and friends, also carries.

其色泽金黄，香味扑鼻，吃起来酥脆可口，丽江粑粑不仅味美好吃，而且还不易变质变味，做好后放置数天，不会发霉，是人们旅行中难得的干粮，也是馈送外地亲友的佳品。

The wine in the invention is red lilac with sweet scent and overall nutrition; it can tonify the liver and kidney, build the body so it's one of first-class wine products.

本发明的芋头酒呈淡紫色，酒质甘甜香醇，酒香扑鼻，营养全面，补益肝肾，强健身体，实为酒类中的上等佳品。

In developing countries the pig-effluent collects in open lagoons which smell bad and get infested with flies.

在发展中国家，猪的排泄物被集中在开放的池子里，恶臭扑鼻，苍蝇孳生。

Deep purple-colored to the rim, with a gorgeously pure nose of creme de cassis with a hint of sweet cherry, licorice, and smoke, this wine is beautifully voluptuous, full-bodied, yet incredibly elegant, with a finish that goes on for close to a minute.

在杯壁边缘呈深紫色，扑鼻而来是华美纯净的新鲜黑醋栗味道，略带一丝甜樱桃、甘草和烟草香气。这支佳酿绮丽撩人，酒体醇厚，又有令人难以置信的优雅。余味延绵，齿颊留芳。

The nose displays strawberry and cherry flavors with sweet with prune and sour cherry aromas.

草莓和樱桃的香味扑鼻而来，梅干和酸樱桃的味道令香味更加甜美。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。