扑鼻的

Whenever the door of this coalhole was opened a violent whiff of alcohol mingled with the scent of stale cooking in the lodge, as well as with the penetrating scent of the flowers upon the table.

只要把这个脏乎乎的房间的门一打开，就有一股浓浓的酒味飘出来，里面还掺杂着门房室里的残羹剩菜的怪味和桌子上鲜花的扑鼻香味。

A red, yellow, white, pink red as fire ......, yellow gold, powder like Xia, white Siyu ......... the breeze, blowing fragrance will nostrils, people relaxed and happy.

有红色的、黄色的、白色的、粉色的……红的似火，黄的似金，粉的似霞，白的似玉………一阵微风吹过，阵阵清香便扑鼻而来，让人心旷神怡。

My fantasy my coming every day all is a clear and boundless sky , remotest places thinks of lollipop kind of seven colored beautiful rainbow being hanging forever; Local working in me is full of laughter , is conducting till very far very distant place; While I recall past events to school, can hear bright reading a book; The fragrance being multicolored fragrance , the earth , for a short time careless fragrance assailing the nostrils but coming while I return to hometown; Solidity having seen multicolored tenderness and beauy , the earth , for a short time careless indomitableness; More important be cheering and laughing of the children!

我幻想我的未来每天都是晴空万里，天边永远挂着想棒棒糖一样美丽七彩的彩虹；在我工作的地方充满着笑声，一直传到很远很远的地方；当我到学校回想往事的时候，可以听见朗朗的读书声；当我回到故乡的时候扑鼻而来的是花的香气、大地的香气、小草的香气；看到了花的娇艳、大地的坚实，小草的顽强；更重要的是孩子们的欢声笑语！

Missing is a kind of subtle feeling As familiar as shadow, Missing is a kind of sapor As sweet as milk, Missing is a kind of breath As fresh as grass, Missing is a kind of colour As red as maple leaf.

思念的感觉很奇妙如影随形常驻于脑思念是可口的味道甜如蜜糖香如奶酪思念的气息亦美好清香扑鼻恰似青草思念的颜色更耐瞧仿佛枫叶艳红山峁思念如线把心系牢千里传情只把线摇英文是cindyxgf http：//sl.iciba.com/user，cindyxgf.shtml 写的名为missing的一片文章，我试着译了首打油诗，请多指正哈

However, the option to Miao Village, a lot of Miao Village Phoenix, is the development of the Dragon Gorge, Lei Miao Village FORMATION, Luo Walled old Miao Village hole, Weir Yanban Miao Village, Ping Tea Miao Village, the old FORMATION, gang Miao Village, there are Jishou Deben near the Miao Village, and so on, with better-old, is the latest development, want to go there to participate in the mission of the day, the price is now about 100 yuan, the local people to find a Asked all know that the telephone.

这儿的土特产特多，尤以猕猴桃、青岩茗翠茶、龙虾花茶、松菌等较为著名，原汁原味，价廉物美；桑植盐豆腐干是清朝贡品，三宝一绝中的葛根粉、蕨根粉、石耳、杜仲茶都是纯天然绿色系列饮品，集保健益寿于一体，茅坪毛尖茶清香扑鼻，味醇色美，饮后润肺提神，都是不错的特产；此外还可以买些土家风味的&辣妹子辣腊&系列食品带回家去。

Swirling the glass and nodding, it is the intense fruity aromas from blending of various fruits, such as blackberry and cherry with light plum. But it also has the sense of plum flesh. The aroma of clove, vanilla and Cinnamon makes it more charming. At the end, the flavor of tobacco and black chocolate is splendid and volatile.

摇杯，低头，扑鼻而来的是各种浆果混合的浓郁果香，黑莓和樱桃的味道中混杂着淡淡的李子的味道，然而却又有着如李子干般的肉质感，丁香和香草，以及肉桂的味道让酒显得愈发的迷人，而收尾时更能闻到淡淡的烟草和黑巧克力的味道，真是美妙而又变幻无穷。

The tour highway of expanse flatness extends forward, riding a line easily, full eyes jade-green beautiful scenery, with wear the outskirts come into nostrils since then of wild flower of fragrant, make your mood not only pleasing, and infatuate with.

宽阔平坦的旅游公路向前延伸，轻松的骑行，满目翠绿的景致，和着郊外扑鼻而来的野花的芬芳，使您的心情不仅惬意，而且陶醉。

The nose reveals intense, clean, pleasing, refined and elegant aromas which start with hints of black cherry, plum and violet followed by aromas of blueberry, blackberry, vanilla, tobacco, licorice, cinnamon, rosemary, cocoa and mace.

红宝石般的色泽，扑鼻而来的是浓郁、清澈愉快又精致优雅的芬芳，黑莓、李子和紫罗兰的气息&先声夺人&，蓝莓、黑莓、香草、烟草、欧亚甘草、肉桂、迷迭香、可可和豆蔻的香味随之而来。

There is a named nine Hua Ju, this daisy-head great, white petals, a trace of a trace, and Daisy curved hook in the middle like a small golden flower, the sun, its dark green branches and leaves on the branches and leaves that smell the smell of the evacuation from , far away in a few places where, you can smell the flowers, in the shiragiku the push first.

有一种名叫九华菊，此菊花头极大，白色的花瓣，一丝一丝的，菊瓣弯曲带钩，中间金黄的花蕊像一个小太阳，它那墨绿的枝干上枝叶疏散香味扑鼻而来，远在几里的地方，就能闻到花香，在白菊中推为第一。

As Istood close to her,my smile became harder to maintain;her red-rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts;herhands were covered with layer upon layer of grime,and thestale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from herclothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。