成绩单

Do you have the transcript with you?

你有成绩单吗？

Let's look at your transcript.

让我们来看看你的成绩单。

And yes, this will go on his transcript.

而且是的，这将被记录在他的成绩单上。。。。

Your transcript will be sent to you when it's ready.

准备好以后我们会把你的成绩单寄给你的。

I don't find a transcript among your papers.

我在你的文件中找不到成绩单。

And, Yes, This Will Go On His Transcript.

这将会记录在他的成绩单上

I'll hold your application until we get the transcript.

我将保留你的申请一直到我们收到你的成绩单。

Did you bring your transcript from high school?

你高中的成绩单带来了吗？

LISA: I brought my transcript from my first year.

丽莎：我带了我第一年的成绩单。

Can I look at your transcript?

我可以看看你的成绩单吗？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。