成绩单

In a national online survey of university students by the University Report Card, University of Guelph students graded the university as the top medium-sized university in Canada.

在一个国家的网上调查的大学生的大学成绩单，圭尔夫大学的大学学生分级的顶端中型大学在加拿大。

Here's an example of this phenomenon: Before Mount Holyoke went test-optional, in 2001, its middle 50-percent SAT range (a frequently cited test barometer) was 1170-1360. A few years later, with roughly 70 percent of freshmen submitting scores, the range jumped 60 points on both ends.

举个这种现象的例子来说：在里约克学院实行测试可选制之前的2001年里，50%的报考学生的 SAT 成绩在1170—1360之间波动；几年后，大约70%的新生提交了成绩单， SAT 成绩最高最低分均上升了60分。

Ria: I need to see Danielle's academic records and transcripts all of the honor roll students.

我要看看 Danielle 以及其他所有优等生的成绩单。

If inviter is studying, letter of acceptance from the school and/or transcripts.

如果邀请人在学，学校出具的录取信及/或成绩单。

Because of its policy, Muhlenberg did take a hit on its published SAT scores. Its average math/verbal score is 1220, but if it had ignored the scores not submitted with applications, it would be 1250, Mr. Hooker-Haring says.

由于其方针问题，穆伦堡学院在公开 SAT 平均成绩后的的确确遭受了打击，其数学/语文平均分仅有1220分，但是如果他将没有递交成绩单的考生的分数排除在外的话，其平均分将达到1250分。

The examination test for one year, my math has always failed to get three digits (although the report card on a score of 106, but it was 96, others are elated ran to extra points, it wants me to screwy ran request by points, I can not, even the Royal Swedish Academy awarded a Nobel Prize honesty, I would not have to demand a cut in points).

二00八，考试都考一年了，我的数学始终没能考到三位数（虽然成绩单上的分数为106，但实为96，别人都兴高采烈的跑着去加分，难道要我神经兮兮的跑去要求减分，我做不到，即使瑞典皇家学院颁个诺贝尔诚信奖给我，我也不会去要求减分的）。

To apply, you must submit the application form and transcripts to the Graduate School office along with the required nonrefundable application fee.

除了申请表和成绩单以外，申请人还必须按规定交付报名费。

If you do not attend the April 09 ceremony we will have your parchment/transcript sent to your address.

如果你不参加在澳大利亚的毕业典礼，我们将把毕业证书和成绩单寄到你的地址。

This is Percy, today I got my school report.

提示： 你是Percy，今天拿到了成绩单。

Applicants are required to submit (before June 30 each year) two copies of application form, one photostatic copy of their diploma, transcript of academic records, three letters of recommendation including one by a teacher of Chinese language, plans of study written in Chinese, biography written in

申请人须於每年四月三十日前检附申请表二份、毕业证书、全部成绩单、三份教师推荐书、中文读书计划、中文自传、财力证明书、健康证明书壹份及二吋半身相片二张，送达本校审查。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。