慈悲的

Compassion must be part of it, but I always feel that love is something much vaster, and if we could explore it together perhaps I should then make my life into something worthwhile before it is too late.

慈悲肯定是它的一部分，但是我总是觉得爱是广阔得多的东西，如果我们能够一起探索它的话，也许在太迟之前，我能把我的生命变得有价值。

The worship of Avalokiteshvara spread in Korea due to the popularity and importance of two Buddhist scriptures (the Lotus Sutra and the Flower Garland Sutra ), which set out in detail Avalokiteshvara's compassionate nature.

这是崇拜（观音蔓延在韩国由于两个佛教经文的知名度和重要性法华经和花卉加兰经文），其中规定了详细的性质观音的慈悲。

It's a strange thing that your generous-hearted fellow, who never did a shabby thing in his life, is capable of any meanness the moment he becomes a ghost.

说也奇怪，你那慈悲心肠的同伴，生平从来没干过一桩卑鄙的事情，可一旦变成鬼魂，就什么卑鄙的事情都做得出来。

The teachings of Master Chin Kung are based on true sincerity towards others; purity of mind; equality in everything we see; proper understanding of ourselves and our environment; compassion by helping others in a wise and unconditional way.

进拱大师的教诲是以真心诚意为他人；纯洁的心灵；我们看到，在一切平等；正确认识自己，为我们的环境；慈悲帮助别人聪明，无条件地。

Have a great look at compassions and wisdoms, and contemplate carefully the meanings within, and make use of them in your daily life.

先弄清楚慈悲与智慧的种种，然后仔细地思维内里的深义，最后把它们用在你的生活中。

And he spake unto them concerning their rebellions upon the waters, and the mercies of God in sparing their lives, that they were not swallowed up in the sea.

他也对他们讲述他们在海上的叛乱，和神的慈悲，他饶赦了他们的性命；使他们没有被吞没在海中。

The Esoteric Buddhism preaches the idea of "taking upaya as father and prajra as mother" and takes the union of rajas and devis in each other's embrace as the symbol of "the union of compassion and wisdom".

密教主张&获得upaya作为父亲和prajra作为母亲&的思想以及获得rajas 和 devis的融合，彼此拥抱如同&慈悲与智慧融合&的象征那样。

In regard with the penalty thinking, This book considering that the crimes people committed were the mistakes caused by their ignorance, which was pity-worthy, therefore, rulers should base on the Buddhist mercy, save penalty and death sentence.

在刑罚思想上，《六度集经》认为人民的犯罪行为都是盲冥无知所造成的错误，值得同情，因此期望君王摒持佛教的慈悲，省刑去杀。

She and her twin sister are relaying the good work, spreading Tzu Chi's spirit of compassion to nurse the wounds of this broken land.

不管在哪里，乡亲的家中或是供食点，蔡秀恋总是笑容满面，她和双胞胎姊姊，延续赈灾以慈济的慈悲情怀，肤慰这片破碎的土地。

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

所以在基督里若有甚麼劝勉、爱心有甚麼安慰、圣灵有甚麼交通、心中有甚麼慈悲怜悯、你们就要意念相同、爱心相同、有一样的心思、有一样的意念、使我的喜乐可以满足。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。