惯常的

Debbie sat among them in her usual posture: upright, intent, gazing absorbedly into the glowing coals

戴比以惯常的姿势蹲在3只狗中间--挺直、专注、目不转睛地盯着燃烧的煤块。

The letter was written in her usual acerbic style.

这封信是用她惯常的尖刻语调写的。

Of course, the breeder reactor program involved in SIPI was not a routine government program.

当然，"公共情报有限公司科学家学院"一案中的增殖反应堆计划并非一个惯常的政府计划。

For a routine EIS, this entire procedure may take from 6 to 9 months.

对于惯常的 EIS 来说，整个程序需要6到9个月的时间。

Love is anact of endless forgiveness,at ender look which becomes a habit.

爱是无尽的宽恕，是惯常的温柔目光。

Lorian had no idea that he, too, had a trademark move. When he began to lose a battle, he made a deliberately wide pass to the left, then spun around to his opponent's rear.

Lorian也有自己的惯常的行动方式，而他对此一无所知——每当他快要输掉一场格斗时，他总是故意向左侧跳开，然后伺机旋转到对手后面。

Who can be a millionnaire Conventional wisdom says it's the students who get straight A's, blow the roof off the SAT and go to Ivy League colleges.

谁能成为百万富翁？最惯常的说法是那些成绩全优，学业智能测试封顶，去长青藤名牌大学就读的学。

Who can be a millionnaire? Conventional wisdom says it』s the students who get straight A』s, blow the roof off the SAT and go to Ivy League colleges.

谁能成为百万富翁最惯常的说法是那些成绩全优，学业智能测试封顶，去长青籐名牌大学就读的学。

For once he was wrenched out of his wonted calm.

这一次，他陡然失去了惯常的宁静态度。

Let's cut through the usual committee stage and get the plan approved faster.

咱们缩短惯常的程序，尽快通过这项计划吧。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。