惯常

On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt , evidently derelict , seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall , staring quite obliviously at it and it at him , dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场98 ，就像某人在某处歌唱过的那样。这使他纳闷老人为什么要这样。

It was the usual Friday night madness, with loud music, raucous laughter, off-color jokes, and plenty of booze for those who wanted to indulge, which was practically everyone.

这是周五惯常的夜间疯狂，有嘈杂的乐声、喧嚷的笑声、伤风败俗的笑话，以及大量的酒给那些想要放纵狂欢的人，几乎每一个人都是。

Calm down. that just his way of speaking, he had no thought of offending you.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

"I find it inexplicable and probably reflective of the usual knee-jerk overextension of executive power that we see from this White House," Ornstein said.

"我觉得莫名其妙，也许反射的惯常本能的反应过度的行政权力，我们看到，从这个白宫"，奥尔斯坦说。

It used to be around RM12.00 per kg.

惯常的价钱是每公斤12令吉左右。

Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment.

戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。

Davis and mason used to plough back part of their profits in to new equipment.

戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。

Davis and mason used to plough back part of their pr of its into new equipment.

戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。

And it only needed the habitually mournful expression of one of the dogs to deepen a little and I was round there posthaste .

这几条猎犬惯常就是忧伤的表情，只要有一条加重了一些，我就得火速赶到她家。

And it only needed the habitually mournful expression of one of the dogs to deepen a little and I was round there posthaste.

这几条猎犬惯常就是忧伤的表情，只要有一条加重要了一些，我就得火速赶到她家。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。