恢复的希望

I hope you battery back to health.

希望你的电池恢复健康。

I hope the Tribune will bend over backwards to restore the reputation of my client.

但我希望论坛报能躬身致歉以恢复我客户的名誉

His recovery is beyond hope.

他恢复健康是毫无希望的。

Now, I just want my old condescending, Obama-obsessed friend back.

现在，我多么希望我这个老朋友——奥巴马的崇拜者能够恢复正常。

It is hoped that all these measures will be effective and bring back a healthful world.

人们希望，所有这些措施都能产生效果，给人们恢复一个有益健康的世界。

It was a horrific accident and i hope he recovers fully as soon as possible.

那是个恐怖的伤，我希望他可以尽快恢复。

"The coach wanted me to make a comeback when I had told him I didn't wish to return," Makelele added.

"当我告诉他我不希望回去的时候教练想要我回去恢复球队士气，"马克莱莱补充说。

In regards to Marcos, I hope that he recovers quickly.

至于卡福，我希望他能更快的恢复。

The words of Mr. McManus had somehow managed to restore her courage, which had fallen low, and she dared to hope that this new line would offer her something.

麦克曼纳斯先生的话多少使她恢复了业已低落的勇气，她开始萌生了一线希望，也许这条新路子会给她带来点什么。

Martin Skrtel hopes to step up his recovery from a broken metatarsal next week.

光头希望在下周可以从趾骨骨裂的伤势中恢复过来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。