性情

A derogatory or damaging comment on a person's character or reputation; disparagement

关于人的性情或名誉的贬抑性评论；毁谤深切的同情；性格的相似

This is bad for the disposition.

这对人的性情是有害的。

He is not intended as a racing sled dog designed to compete in speed trials. The Malamute is structured for strength and endurance, and any characteristic of the individual specimen, including temperament, which interferes with the accomplishment of this purpose, is to be considered the most serious of faults.

它们并不只是用来比较拉雪橇的速度，阿拉斯加马拉密犬应该有足够的力量和耐力，任何一条狗，如果具有妨碍它完成工作的特点，例如性情急噪等，都被认为是很大的缺陷。

No matter the present New York has chaotic, the intelligent personality temperate Donatello is actually did not know!

上等兵——不管现在纽约市有多混乱，聪明、性情温和的多纳太罗都浑然不知！

From psychological perspective, the article not only dissects the inducing factors resulting in her deformed personality and twisted temperament, but also explores the subjective and objective factors which make possible her personality change from shrewishness to dutifulness, from regression to progression.

本文尝试从心理学的角度入手，既剖析凯瑟琳娜的变态性情、扭曲性格形成的诱因，又深入探究促成她性格特征由悍变柔，性格从逆转到顺转的主客观条件，并进而揭示其性格系统的社会局限性，以期对她性格特征转型中的自塑性作出更加合理的解释。

From the magnificent condor to the all-American bald eagle to the tiny elf owl, this book profiles some 40 raptors of the sky.

本书每页约30个单词，每页都有插图）从雄壮美丽的秃鹰，到性情凶猛的白头鹰，再到体型较小的猫头鹰，本书为小读者们介绍了40多种在天空中飞翔的猛禽动物。

Based on Charles Dickens' classic novel, the animation followed Ebenezer Scrooge, a bitter and miserly old moneylender, holds everything that embodies the joys and spirit of Christmas in contempt.

于09年11月6日在美国上映的3D动画片《圣诞颂歌》，改编自英国作家狄更斯1943年的同名经典小说。故事讲述了性情刻薄、冷酷的守财奴艾柏纳泽。

Games are the lifestyle of children's emotion and they edify children's temperament.

游戏就是儿童情感生活的方式，它陶冶了儿童的性情。

Music can brings us happy for a whole life, edify children's character.

音乐是人生的快乐，也是陶冶儿童性情的熔炉。

" Elias was a man subject to like passions as we are."

"以利亚与我们是一样性情的人。"

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。