性情

In thus a thing now want the money society of the crosscurrent, can still see main such temperament middleman of building, is the biggest good luck in my whole life doubtless.

在现在这样一个物欲横流的金钱社会里，竟然还能见到楼主这样的性情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。

Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder.

病患家属中常见此症，并且有些循环性情感障碍症，终会发展成双相情感障碍症。

I don't know that Cyril is quick-tempered.

我不知道西里尔是个性情急躁的人。

Henrietta became so deranged with grief at the death of her paramour that she ordered a death mask made of Congreve's face, attached it to a life-size dummy, and spent the rest of her life treating the mannequin as if it were alive.

这位性情怪癖，对康格里夫一心一意的女子承受不了情夫离世所带来的沉重打击，就让人在他刚过世的时候套取了其面部模型，并粘贴到和康格里夫一般大小的假人身上。而这具假人就如同活的一样，伴她度过余生。

By day, you are a mild-mannered delicatessen owner from New York.

白天，你是来自纽约的性情温和的小吃店业主。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

We know that our minds deteriorate in different ways, according to our individual temperaments.

我们知道，根据我们个人的性情，我们的头脑以不同的方式退化。

The purposes of education that he prescribe are diplex: blending the nationalism and individualism, causing up growth of the personal body and progress of moral and intellect, bringing up the personal attainment, body and mind"s ability, attitude and temperament, dominator and assistant of skill and knowledge, which needed by carring out the citizen"s responsibility.

他为人所规定的这一教育的目的是双重的：将国家主义教育和个人主义教育融为一体，促成个人的身体发育以及道德和理智的进步，造就具有履行国家公民职责所需要的个人素养、身心能力、态度和性情、技巧和知识的统治者和辅助者等级。

To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.

有些性情热烈的女人，平常总是为了爱情而自寻苦恼。

A derogatory or damaging comment on a person's character or reputation ; disparagement

关于人的性情或名誉的贬抑性评论；毁谤她的毁谤损害了他的名誉。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。