心灵

Everyone is totally relaxed, including his tired body as well ashis oppressed heart; it is not a place only for abreaction but aplace for one to seek his self, to explore his original face, toconfide something hidden in his heart for years, and to find aheart-to-heart friend……Here it is easier to touch the heart andeven the soul of each other.

每个人都是完全放松的，包括疲倦劳累一天的身体，也包括那也许已压抑很久的心灵；这里绝不只是一个发泄的地方，而是一个寻找自我，探索人性本来面目的世界，可以说深藏心中已久的话，可以寻找一个心灵契合的朋友……在这里更容易接触到彼此的心乃至灵魂。

What"s more, because of the devoted passion, the nature of "unpredictable" could enrich Personality Ideal. The beauty of "substantial" is dynamic, which is more valuable than life so that the ancient anchorite"s Personality could uplift the "true feeling" to the "devoted passion", and express "the undulation happened when human being"s deep soul meet his surrounding world. This undulation is original wave deeply rooted in life which beyond word.

真"之美也是"动"之美——浓于生命彩色，富有真挚深情的晋人人格由"真"而达到"深情"，并表达了"人类最深的心灵与他的环境世界接触相感时的波动"，是"人类不可言、不可状之心灵姿势与生命的律动"，是"生命内部最深的动"。"

The duty of the item project 2 has already built up a set of information system to supply mind health data store and picks with analyze three kinds of uses, the software adopts the Web-Base method design, the convenient questionnaire design, the questionnaire answerer and administrative usage, and can continue to make the additional processing towards statistic analyzing data effectively. The healthy database system can provide the information analysis and input the different type questionnaire or examining the type data, meanwhile to the management of the system and safeguard and can handle effectively.

本分项计画已建立一套资讯系统供应心灵健康资料储存、撷取与分析三种用途，软体采用 Web-Base 方式设计，方便问卷设计者、问卷回答者与管理者运用，并且可以有效对统计分析资料继续作加值处理，不仅对子计画二心灵健康量表可以提供资讯分析与服务，输入不同类型问卷或是考试型态资料，同时对系统的管理和维护都可有效处理。

He said that everyone has their own soul, and require different songs to appease the soul.

他说每个人都有自己的心灵，需要不同的歌曲去安抚心灵。

I am only plucking pheasants 'cause the pheasant plucker's running late.I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.

当自己在窃取别人心灵的同时，就已经把自己的心灵失落了！

And in the spirit of each there is a bower for my spirit.

在各人的心灵里，都有一座供奉我的心灵的庵堂。

The spirit of each there is a bower for my spirit.

在各人的心灵里，都有一座供奉我的心灵的庵堂。

She is the pursuer and camerist only using her instinct..

她是用心灵在追随，她是用心灵在拍照。

As clairtangency, except you can emulate telekinesis in conjunction with a clairaudience/clairvoyance effect (you don't need to manifest telekinesis to use this power).

如同"超距接触"，但你可以仿效"心灵遥控"来配合"锐耳术/鹰眼术"效果（你无需展现"心灵遥控"即可使用该异能）。

Music is a bridge of communication between human souls is the crystallization of love and friendship is through feelings of autumn is the leaves on the root of the complex is a birdie on the blue sky of the longing, the pursuit of a stream of the sea ...... music to the people's happiness and well-being of life, so that the soul can make a good and healthy emotional up moisture.

音乐是人与人心灵沟通的桥梁，是爱与友谊的结晶，是走过秋季的感情，是绿叶对根的情意，是小鸟对蓝天的向往，是小溪对大海的追求……音乐给了人一生的快乐和幸福，这样，使人的心灵可以因得到美好情感的滋润而健康起来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。