心灵

His experiments on telepathy, clairvoyance and telekinesis were sponsored by British psychologist William McDougall, a fellow of the Royal Society and at that time department head of psychology at Duke University.

对心灵感应，千里眼和心灵传动试验，赞助他的英国心理学家威廉麦克杜格尔，英国皇家学会研究员，在那个时候的心理学系在杜克大学的校长。

A creature with this feat becomes so skilled with its telekinesis ability that it can manipulate and use magic items via telekinesis.

具有此专长的生物对于其心灵遥控能力是如此熟练，它可以通过心灵遥控能力巧妙地操作和使用魔法物品。

Improved Clairtangency. You use telekinesis at any distance.

心灵转化系 Psykin 高等超距接触：可以在任意距离使用"心灵遥控"。

Of or relating to telepathy or mind reading.Affecting the mind or mental processes.

作用于心灵的，影响精神的作用于心灵或精神过程的。

Our instinct uses"more''and"lessin application toman,o the presence othe soul,and not o its absence;thebrave man is greater than the coward;the truethebenevolent'the wiseis iilore a man,and not lessthan theoo1and knave.

我们本能地用心灵存在的"多"和"寡"而非心灵缺乏的r·多和寡来比轲涨谨}一个人：勇士比懦夫伟大：坦诚相见、乐善好施、聪明睿智的人都比姗无赖更称得上是一个堂堂正正的人而非合睁泪反。

Compare the blame that attaches to impurity of mind, to unacted but vile longings, with the blame, if any, that attaches to Oedipus, who acted without knowing what he was doing and who might have said,"My hands are impure but my mind is still pure."

比较对心灵的污秽-无实际行动却有恶劣的想望，和伊底帕斯做出行动却不知自己在作什么，"我的双手污秽，但我的心灵仍是圣洁的"。哪个责备可和伊底帕斯相连？

I thought him half a lunatic, half knave, And told him so, but friendship never ends; And what if mind seem changed, And it seem changed with the mind, When thoughts rise up unbid On generous things that he did And I grow half contented to be blind!

我曾认为他是半个疯子，半个痞子，我这样对他说过，但我们的友谊却又能持久；要是心灵看似变了又如何，似乎这友谊确已随心灵而改变，当思绪不由自主地升起想起他做过的那些慷慨事迹我便是瞎了眼也有些情愿！

It provides a harmonious and cozy home environment for you, so that you will feel that your home is a pure land which releases pressure and unbind s soul . It lets our lives turn into a tranquil ones.

为您酿造出温馨和谐的家居空间，让家成为释放压力和解放心灵的净土，让我们无处着地的心灵因沉淀而归于平静。

When the world of soul make you see your world,and also the world of soul people see you.

这个心灵的世界里让你看到了你的世界，也让心灵世界里的人们看到了你。

The world's great soul is very small, or great soul, the world very small.

世界很大，心灵很小，或者心灵很大，世界很小。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。