得罪

It would be prudent not to displease your higher-up s, if you ask for my advice.

如果您征求我的意见，那么明智的做法就是不要得罪您的上司。

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously: 'But I don't understand.

爱丽丝不希望得罪睡鼠一次，让她开始很谨慎：可是我不明白。

Eat one's words=admit that one is wrong, acknowledge that one is no good

若然你向老板推荐一个你认为很有能力的人才，但工作中发觉这是个庸才，那么你就得罪后把你原来讲的话吃了，这就是eat one's words的意思，与撒谎没关系。

I'm sure he didn't mean to cause off ence.

我肯定他并非有意得罪你。

It is important to mention that some debate and are even offended by the erotic stories behind foot-binding.

这是很重要的一提的一些辩论和，甚至得罪了由春宫背后的故事缠足。

When any man sins against his neighbor and is required to take an oath of execration against himself, and when he comes for the oath before your altar in this temple

若有人得罪了自己的邻人，被迫以咒词起誓，而来到这殿内，在你祭坛前起誓

More seriously, she says, prohibiting gossip that isn't 'kind' may be a way of 'avoiding unpleasantness, of fence-sitting, of not rocking the boat. If we only tell kind stories about people, then we may be avoiding holding people responsible for their actions.

哈芬表示，更严重的是，禁止说伤人的闲话也许可以避免伤感情，算是一种谁都不得罪的骑方式，也不会破坏团结，但如果只说别人的好话，可能就是在回避让人们为自己的行为承担责任。

More seriously, she says, prohibiting gossip that isn't 'kind' may be a way of 'avoiding unpleasantness, of fence-sitting, of not rocking the boat. If we only tell kind stories about people, then we may be avoidingholding people responsible for their actions.

哈芬表示，更严重的是，禁止说伤人的闲话也许可以避免伤感情，算是一种谁都不得罪的骑方式，也不会破坏团结，但如果只说别人的好话，可能就是在回避让人们为自己的行为承担责任。

And what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a geat sin?

我在什么事上得罪了你呢？你竟使我和我的国民陷入大罪中。

"The judge read Sessions the riot cat and Sessions,who has an obvious affinity for the federal judiciary and wanted to appease Glasser,read the same riot act to his subordinates"said one source.

消息来源说，"法官严厉斥责塞申斯，与联邦司法机关显然关系密切而又不愿得罪格拉瑟的塞申斯，则同样严厉斥责他的下属。"

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。