得罪

John the Baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

洗者若翰便在旷野出现，宣讲悔改的洗礼，为得罪之赦。

According to Beatty, special-interest groups and other "minorities" objected to books that offended them.

据比蒂，特殊利益集团和其他"少数群体"反对书籍得罪他们。

Because they did not displease which guest at ordinary times, it is really so knowing is who sends post bespatter on the net they.

因为她们平时并没得罪哪位客人，所以实在是不知道是谁在网上发帖诋毁她们。

He would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.

他本愿和妻子与母亲都处好关系，但要讨好一方而不得罪另一方简直如同驾船在斯库拉和卡瑞布狄斯间航行，左右为难。

He offended the big cheese in our company. He's got to go.

他得罪了公司的重要人物，肯定得走人。

And in every dispute that your brethren living in their cities bring to you, whether it concerns bloodguilt or questions of law, command, statutes, or judgments, warn them lest they become guilty before the LORD and his wrath come upon you and your brethren. Do that and you shall be guiltless.

你们住在各城中的弟兄，无论有什么争讼的案件，向你们投诉，或为血案，或为有关法律与诫命，典章与律例之间的争执，你们应开导他们，以免得罪上主，招致愤怒来到你们和你们弟兄身上；你们如此行事，方可无罪。

And Jehovah said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

32：33 耶和华对摩西说，谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。

But the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.

耶和华对摩西说：「谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。

The LORD replied to Moses, Whoever has sinned against me I will blot out of my book.

耶和华对摩西说，谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。

And the LORD said unto Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

耶和华对摩西说：谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。