徒劳的

I will just love you in vain.

我只喜欢你是徒劳的。

Don't complain, because it's in vain.

不要抱怨，因为这是徒劳的。

But Kant has already plunged in to the water, and is swimming ineffectually towards the slave boy.

但是康德已经跳入河中，徒劳的游向那个男孩儿。

But they are also aware that lecturing the Kremlin about its behaviour at home or abroad is useless.

但他们同样知道，告诉克里姆林宫它应该如何在国内和国外行为是徒劳的。

We began covering him with loamy soil but in vein（此处似应为in vain）.

我们徒劳的往他身上盖粘土试图灭火但最终无用。

From trunk to trunk the creature flitted like a deer, running manlike on two legs but unlike any man that I had ever seen, stooping almost double as it ran.

不管怎么说，我累了，但是我也看得出，即使我像刚动身时那样精力充沛，对我来说，与这样一个对手比速度也是徒劳的。

Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit, when all at once Maston stopped.

阿当正在打算放弃这种徒劳的侦察，梅斯顿突然停了下来。

I believe that misguided souls in Europe, I believe

而这都将是徒劳的。

I'm trying to open the door,but I don't think I can.

我正设法打开门，但我想我是徒劳的。

It snaps the packthread of the heart.

重新打开它，是徒劳的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。