强加于

They live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

此外，人类有能力改善他们的生存环境，把自己的意思和爱好强加于其他生物身上。

When we see the results of their excesses and failures, we must also see that the revolutionary doctrines foisted upon them have failed.

当我们看到自己的暴行和失败的结果，我们还必须看到，革命教义强加于他们都失败了。

When we look at the results of the liberal excesses and failures, we must also see that the revolutionary doctrines foisted upon them have failed.

当我们看结果过度自由和失败我们还必须看到，革命教义强加于他们都失败了。

I wouldn't dream of foisting myself on you.

我做梦都没有想要将自己强加于你。

I am not foisting this on you; but why don't you remove your hand and let there be an operation?

我并不是要强加于你，但你为什么不能移开你的手，让手术进行呢？

In the real world, we have to deal with requirements that are imposed on us from the outside.

在真实的世界中，我们不得不承担起从外部强加于我们身上的要求。

I denied the motives that my employer was imputing to me .

我否认了老板欲强加于我的动机。。。

Always inflicts its concept of human nature on other nations.

美国总是把自己的人权观念强加于别国。

My boss often intrudes his views upon others.

我老板总是把他的观点强加于他人。

The rev-limiter kicks in at 10,300 rpm, so we were running in the upper 9K's constantly on the few short freeway jaunts we forced upon it.

在转速限制器踢在10300转，所以，我们一直在上9K的不断的短短高速公路jaunts我们强加于它。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。