强加于

As applications of the method, the linear wave making problems of Wigley hull and Series 60 hull are solved, with less collocation-points than that in traditional panel method, and the Kelvin wave-patterns calculated are in accord with the test data. Reasonable Kelvin wave-pattern and wave resistance of a high-speed round-bulge ship with transom stern are obtained by enforcing a condition, resembling Kutta-type condition, of smooth flow detachment at the transom stern. In addition to that, the linear solution of a catamaran is also presented.

本文运用该方法求解了Wigley船型与系列60船型的线性兴波问题，以较少的配置点计算出了与实验结果相近的Kelvin波系及合理的波形阻力；以在方尾部强加类似于库塔条件的光滑分离边界条件求解了高速圆舭型方尾船的线性兴波问题，得到了合理的三维波型及波形阻力；另外还求解了双体船的线性兴波问题。

Since women's literary creation and their subjective awareness were mainly based on personal experience, women's opposition against the patriarchy used to take place within the home or a certain society; and the opposing objects were usually such moral confinements as womanhood, maternity etc., imposed on them by the patriarchy.

由于这时的女性创作和女性意识主要缘发于女性的个体经验，因此，其抗争的场所通常是家庭或一个特定的社交圈子，其反抗对象也主要是父权制强加在女性身上的种种枷锁，比如，妇道、母道、等等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。