引人注目

Florence's most striking landmark is Brunelleschi's dome on the Duomo, and its most reproduced sight is Michelangelo's statue of David.

最引人注目的标志是在 Duomo 上的 Brunelleschi 拱顶和米开朗基罗的大卫雕像。

In striking, everything counts – bunt, swat or foul tip.

在引人注目的，一切罪名-短打，拍打或擦棒球。

The most notable sight was a Bedouin woman in a burka squatting down to test the udders of a goat and rejecting it as not a promising milker.

最引人注目的景象是穿着阿拉伯长袍的女牧民蹲在地上触摸山羊的奶头，感觉奶羊不好就把它放开。

The class at the Ginger Pig butcher's shop in Marylebone has become a popular way for City institutions to entertain their clients in the recession as many come under pressure to cut back on conspicuously extravagant parties.

马里勒本Ginger Pig肉店开设的这门课程，已成为衰退时期伦敦金融城金融机构招待客户的一种流行方式。许多金融机构迫于压力纷纷减少引人注目的奢华宴会。

It looked striking and was better cheaper than a Golf Cabriolet but not up to Volkswagen standards in terms of quality or ability.

它看起来更引人注目的，是比高尔夫敞篷车便宜，但不符合大众标准的质量或能力方面。

This kind of car that Denmark of shoe form car produces, wet can maintain a calash, leather shoes is like to roam when travel street, very conspicuous.

鞋形汽车丹麦生产的这种汽车，雨天可撑起车篷，行驶时似皮鞋徜徉街头，十分引人注目。

Seventy-four acres of private nature trails linking a selection of sandy beaches; a magnificent house, crafted with open-plan Balinese architecture to incorporate a wooden canopied living and lounging area with ten double bedrooms which open out on to private balconies; unobtrusive but attentive staff to prepare meals of your choice, serve drinks and provide water-skiing as and when required.

74英亩的私人性质的小径连接选择的沙滩；宏伟房子，制作的开放式架构，将巴厘岛木树冠的生活和休闲区， 10双房开放了私人阳台；不引人注目，但细心的工作人员准备膳食的选择，提供饮料和提供滑水并在有需要时。

Be He Fen of 58 years old is the daughter of a Greek personage signing up for course of study suddenly, she enters Cantabrigian college at 60 time later period, begin from now on conspicuous.

现年58岁的赫芬顿是一位希腊报业人士的女儿，她于六十年代后期进入剑桥大学，从此并开始引人注目。

By the way, why are these flashes of color so noticeable with Capella?

顺便提下，为什么五车二的光芒如此引人注目呢？

Improvements in these areas usually represent dramatic cost savings to businesses, as well as opportunities to retain customers, capture new markets, and build a reputation for top-performing products and services.

在这些领域不断地改进，通常能表现在引人注目的商业成本的节省；以及保留客户资源的机会；捕捉新的市场；以高质量产品和服务建立的良好声誉。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。