异常地

At first, with the low-frequency data measured, three of the LRE fault detection systems for the real-time condition are proposed using the nonlinear identification technology of the BP neural network, the state estimation technology of the dynamic neural network, and the pattern recognition technology of the fuzzy hypersphere neural network. The learning algorithms of the BP and dynamic neural network are researched at the same time. Furthermore, while the engine operation is divided into the start and steady-state processes, the real time ability, the response time, the accuracy, the robustness, the sensitivity and the monitoring parameter optimization are studied. In the test data analyses of the YF-75 engine, the detection system correctly carried out for all normal tests, and in the three abnormal tests the engine faults were accurately forecasted.

首先，基于低频测量数据，采用BP神经网络的非线性辨识技术、动态神经网络的状态估计技术及模糊超球神经网络的模式识别技术，提出了三种发动机故障实时检测系统；同时研究了BP神经网络和动态神经网络的学习算法；另外还把发动机工作分为启动过程和稳态过程，分别讨论了神经网络故障检测系统的实时性、及时性、准确性、鲁棒性、敏感性及参数优化问题；在YF-75发动机试车数据分析中，不仅全部正确地监测了正常试车过程，而且准确地预报了三次异常试车中的发动机故障。

Test result all measures the ground electrochemistry that gave clarity on the section plane of afore-mentioned foregone mining area unusual, making clear the insidious gold mine that uses law of terrestrial electricity chemistry to be searched in afore-mentioned areas is effective.

试验结果在上述已知矿区的剖面上均测出了清楚的地电化学异常，表明利用地电化学法在上述地区寻找的隐伏金矿是有效的。

The purpose of this study is to evaluate various data processing methods, including logarithmic transformation, robust statistics, excluding outliers and Box-Cox transformation for evaluating soil total P content with normal distribution. The result showed that Box-Cox transformation was applied in order to achieve normality in the data set and to dampen the effect of outliers. Geostatistical analyses were carried out, including calculation of experimental variograms and model fitting. The best theoretical model for semivariogram of soil total P were spherical model.

结果表明，Box-Cox转化成功地使数据集服从正态分布并消弱了异常值的影响，应用地统计学分析方法进行了实验变异函数的计算和最适合模型的拟合，得出土壤全磷最好的理论模型为球状模型，随后用普通克立格估值方法绘制了土壤全磷的空间分布图。

Only one case had length of styloid process less than 30mm and inclined angle less than 25 degree on both sides. Conclusion: Excessive length of styloid process and abnormal angle play important role in diagnosing styloid process. 64slice spiral CT three dimension VR and MPR can display styloid process clearly in three dimension space, measure the length exactly, and show the relationship between styloid process and tissue around distinctly. It is a precise and ideal way for diagnosis of styloid process.

茎突过长结合角度异常是诊断茎突综合征的重要依据。64排螺旋CT MPR和VR重建能清楚、直观地显示茎突在三维空间的全貌，准确地测量其长度、角度以及反应其与周围组织结构的关系，是诊断茎突综合征的一种较准确、且理想的检查方法。

The paper also has discussed the problem on earthquake prediction by telluric current method based on the anomalous phenomena of earth resistivity of the 6.1 earthquake.

文中还就6.1级地震的地电异常现象讨论了地电方法预报地震的问题。

Volume integral equation method has been used to calculate forward and inverse problems of 3D electromagnetic fields in homogeneous half-space.

0引言在电磁法勘探中，利用体积分方程计算三维地电磁场，由于数据点只分布在电阻率异常区域[1~3]而不是整个三维空间，因而与有限元法和有限差分法相比其计算量相对较小，是进行地电参数正反演计算的有效方法。

Most Americans today have a lifestyle that causes them to live in a constantly anaerobic state, inundated with stress and demands, compounding it with the way they choose to exercise. As a result, they train their metabolism to continuously be anaerobic, i.e. burn glycogen as a primary source of energy. When levels of glycogen become excessively low, the anaerobically trained metabolism turns to blood sugar as its secondly source of fuel.

今天的大多数美国人都有着一种使他们不停地生活在无氧状态下的一种生活方式，他们有着不胜负荷的压力及要求，加上他们所选择的运动方式，他们已经把他们的新陈代谢训化到连续地成为无氧型，比如，以糖原质作为首要的能源消耗，当糖原质变得异常低时，训练成的无氧型新陈代谢系统就开始使用血糖作为第二能耗。

Researches to the gold-bearing quality of sedimentary and magmatic rocks show that most of these rocks have more gold content than the average of the upper crust. Further evidences are quoted to support the view that fluids exist in shallow crust have the ability resolve some gold. Moreover, in the convergent compression, deep melting of the lower lithosphere can bring some Au and mineralization materials and move up to upper crust. Regional faults, which formed in geosynclinal and diwa periods, controlled the partial distribution of intrusions and gold mineralization belts, i.e.

区域地层和岩浆岩的含金性表明，岩浆岩和大部分地层均具较高的金异常含量，而进一步的研究表明浅部地壳的流体对地层中的金具一定的溶解和搬运迁移能力；而在汇聚挤压构造体制下由深熔作用生成的岩浆可以从岩石圈深部携带部分金和其它成矿物质并迁移到地表浅部，地槽期和地洼期形成的区域断裂构造共同控制了中新世岩浆的侵入和金成矿带的分布。

The serum NO level during the during the period of attacks of MWA is higherthan that during the intermittent of control group, and this show that NO plays an important role in the during the periord of MWA.

二组比较，电针组降低血清NO的幅度明显优于尼莫地平组（P.05），说明电针疗效优于尼莫地平；其机理可能是电针治疗后，血清NO浓度的降低，从而抑制NO超过一定积蓄而致脑血管异常扩张。

After being taking electro- acupuncture, acupuncture and Nimodipine, the serum SIL- 2R level is significntly lower MWA, and support the view that the abnormal immunity function is involved in a MAW patient.

采用电针、针刺和尼莫地平治疗后，各组患者血清中SIL-2R水平均显著降低。提示SIL-2R参与了偏头痛的病理过程，支持偏头痛患者存在免疫功能异常的观点；电针组与尼莫地平组均能显著降低血清SIL-2R含量（P.01）。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。