开场

The suspended NFL star ignored all questions as he entered and left a meeting with his probation officer .

缓刑的足联明星在同其缓刑监督官进入和离开开场期间拒绝回答任何问题。

Graduates of Yale University, I apologize if you have endured this type of prologue before, but I

耶鲁的毕业生们，我很抱歉——如果你们不喜欢这样的开场。

Graduates of Yale University, I apologize if you have endured this type of prologue before, but I want you to

耶鲁的毕业生们，我很抱歉——如果你们不喜欢这样的开场。

Graduates of Yale University, I apologize if you have endured this type of prologue before, but I want you to do something for me.

耶鲁的毕业生们，我很抱歉----如果你们不喜欢这样的开场。我想请你们为我做一件事。

Graduates of Yale University , I apologise if you have endured this type of prologue before, but I want you to do something for me.

耶鲁的毕业生们，我很抱歉---如果你们不喜欢这样的开场。我想请你们为我做一件事。

There is also, lurking unsaid, the possibility that this Prospero, so intent on studying the lives of his neighbors without involving himself, might be the catalyst for one final act of magic involving Valentine and that young man who lives across from her.

这部电影以日内瓦的一间公寓为开场。这里住着一位叫瓦仑汀的兼职模特，她正在给她的男朋友打电话。与次同此，在对面街的一处公寓内，一个叫奥古斯特的法学院的学生也在听电话。

The public prosecutor makes an opening statement and gives an account of the alleged fact to be proven by evidence.

公诉人提出了开场陈述，并对所指控的事实加以证据的证明。

I can't stay for the whole show, but I'll put in an appearance at the beginning.

我不能看完整场表演，不过开场时我会露面一下。

We're gonna create a spectacular opening with pyrotechnics.

我们将用烟火创造一个壮观的开场

There was so much pyrotechnics going on right from the opening segment.

在开场时有很多的烟火从右边升起

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。