庇护

The apostolic constitution Munificentissimus Deus, promulgated by Pius XII on November 1, 1950, made it a doctrine necessary for salvation, stating, The Immaculate Mother of God, the ever-Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.

&使徒宪法Munificentissimus上帝颁布的庇护十二11月1日， 1950年，使理论必要的救助，并说：&圣母天主之母，不断圣母玛利亚，在完成的过程中她世俗生活，假定身体和灵魂到天上的荣耀。

"Proof of this," he said, are the more than three and a half million documents of the Vatican's Office of Information about prisoners of war, which was instituted by Pius XII immediately after the war, as well as a section of Vatican archives up to the year of 1947 and that are available for research but are not used.

贝尔托内枢机指出：庇护十二世对受迫害人的救助行动很广泛，也越来越有文件证实，有权威的历史学家和知识分子也加以证实，他们当然不是教宗办公室的辩护者。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

Rabbi Giuseppe Laras, honorary president of the Italian Rabbinical Assembly, retorted that "bringing in Pius XII gives an impression that behind the storm over paedophile priests are the Jews we are mobilising public opinion against the Vatican."

意大利犹太教大会名誉会长拉比朱塞佩拉拉斯反驳道，&把庇护十二世牵扯进来，让人觉得在经历了恋童癖牧师的风暴之后，就该是犹太人了我们发动舆论来反对梵蒂冈。&

Next we visit the Chiaramonti Museum, established by Pope Pius VII Chiaramonti.

接下来我们将参观由罗马教皇庇护七世基亚拉蒙蒂建立的基亚拉蒙蒂博物馆。

Pope Pius VII.,who had performed the coronation very near this death,tranquilly bestowed his blessing on the fall as he had bestowed it on the elevation.

教皇庇护七世在昂吉安公爵死后不久祝福过加冕大典，现在他又安祥地祝贺拿破仑的倾覆，正如当初祝贺他的昌盛一样。

Pope Pius VII.,who had performed the coronation very near this death,tranquilly bestowed his blessing on the fall as he had bestowed it on the elevation.

教皇庇护七世在昂吉安公爵死后不久祝福过加冕大典，现在他又安祥地祝贺拿破仑的倾覆，正如当初祝贺他的昌盛一样在申布龙有个四岁的小眼中钉，谁称他做罗马王便逃不了叛逆罪这些事当时是这样处理的，而且各国君王都登上了宝座，而且欧洲的霸主被关进了囚笼

The rebellion was expecting the support of Roman Catholic Pope Pius V .

叛乱期待的罗马天主教教皇庇护五世的支持。

Francis de Rovere (d. 1484 as Sixtus IV), who defended in a disputation before Pius II and also in his writings the doctrine that the blood shed by Christ on the Cross was released from the hypostatic union.

弗朗西斯德Rovere （草1484年作为西斯四），谁维护了争议之前，庇护二世并在他的著作的理论认为流血的基督在十字架上被释放的本质工会。

There have been practitioners of this science among my predecessors of venerable memory, such as Sylvester II, who taught it, Gregory XIII, to whom we owe our calendar, and St. Pius X, who knew how to build solar clocks.

在我的前任中有这方面科学的学者如曾教授这一科学的西尔物斯德肋二世教宗，有额我略十三世教宗，我们的历法是他完成的，还有对制造太阳钟重视的庇护十世教宗。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。