庇护

In the latest case, about 73 asylum seekers are being taken to the Australian territory of Christmas Island in the middle of the Indian Ocean for processing.

在最近一例偷渡案中，大约有73名寻求庇护的人被带到了在印度洋中心由澳大利亚管辖的圣诞岛等待处理。

The critics urge the fact that the Pentateuchal laws concerning the sanctuary, the sacrifices, the feasts, and the priesthood agree with different stages of post-Mosaic historical development; that the second stage agrees with the reform of Josias, and the third with the enactments enforced after the time of the Babylonian Exile.

批评者呼吁的事实，即pentateuchal法律庇护，牺牲，节日，和神职人员同意的不同阶段后花叶的历史发展；表示，第二阶段同意的改革josias ，第三个与成文法执行后的时候，巴比伦的流亡。

In pre-Buddhist India, going for refuge meant proclaiming one's allegiance to a patron — a powerful person or god — submitting to the patron's directives in hopes of receiving protection from danger in return.

在佛教出现之前的印度，&归依&意味着对某位保护者──当权者或者神明──宣示忠诚，服从该保护者的指示，以期换得远离危险的安稳庇护。

The African asylum seeker — who was in Britain illegally and nicknamed himself Ace — bedded scores of women trippers and 13 co-workers in three seasons at the resort.

他是从非洲偷渡到英国寻求庇护的，自称艾思。在旅游胜地，他故技重施，与数十名女游民和13名同事多次上床。

Power Word: Shield and Divine Aegis are staples in the toolbag for a Disc priest. Both of these have issues when there is more than one priest on a target. Shields and Aegis overwite eachother and reduce the procs on them to the priests.

真言术：盾和神圣庇护之盾是戒律牧的主要治疗手段，但是它们在多个牧师同时治疗1个目标时会有麻烦，盾与盾之间互相覆盖大多数人都无法得到法力恢复。

The temporal nature of life gives reason to erect temporary shelters, wherein eating at least one meal per day in the Sukkah honors God's provisions.

颞性生活的原因则竖立临时庇护其中至少有一餐吃，每天在sukkah荣誉上帝的规定。

The masses do not have economic power and lose their political protection, they are forced to become the subalterns in all aspects - economically, politically and morally.

群众本来就没有经济上的优势，接着又失去了政治上的庇护，结果，他们被逼向了底层——这是经济、政治、甚至道德意义上的最底层。

There is no hotel or restaurant in the mountain. There is only a refuge that can provide simple lodging and food for stayers or those hikers who get hurt in the climbing.

山上没有一家宾馆、一处饭店，只有一个庇护棚屋，可为上山留宿者或登山受伤者提供简单的食物和住所。

The Indy championship is one of the major events on the calender as well as the Sanctuary Cove Boat Show, the Magic Millions Horse Racing Carnival, Schoolies Festival and Surf Carnivals.

印锦标赛的一大盛事，是对日历以及庇护湖船表演魔术百万赛马嘉年华schoolies节日彩灯、冲浪。

The parrot cry is that economic migrants and asylum seekers should be strictly separated .

人云亦云者宣称，应将经济移民和庇护寻求者严格区分开来。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。