庄严
- 与 庄严 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Our revels now are ended.these our actors,as i foretold you,were all spirits andare melted into air,into thin air;and,like the baseless fabric of this vision,the cloud-capped tow'rs,the gorgeous palaces,the solemn temples,the great globe itself,yea,all which it inherit,shall dissolve,and,like this insubstantial pageant faded
如今演出结束了,这些演员,我早说过,是魑魅,如今溶解成空气,稀薄的空气里;一如这幻境虚无的结构,这些云盖得楼台,堂皇的宫殿,庄严的庙宇,以至这伟大的地球,真的,这幻境中的一切,将会解体,其后,向着镜花水月的逝去,一缕云也不留下。
-
Our revels row are ended: these our actors,As I foretold you,wereall spirits, andAre melted into air, into thin air:And, likethebaseless fabric of this vision,The cloud-capped towers, thegorgeouspalaces,The solemn temples, the great globe itselfYea, allwhich itinherit, shall dissolve,And, like an insubstantialpageantfaded,Leave not arackbehind.
我们的这一些演员们,我曾经告诉过你,原是一群精灵;他们都已化成淡烟而消散了。如同这虚无缥缈的幻景一样,入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂,甚至地球自身,以及地球上所有的一切,都将同样消散,就像这一场幻景,连一点烟云的影子都不曾留下。
-
On the only wooden large chair with dragon-carving, a man with antique coiffure and mustache leisurely sit – of course, he is the one who declares himself to be Yin Zheng.
於是博战将武器交给了天雪,两人并肩走进大厅,童战环顾四周,发现竟没有任何其他守卫从人存在的迹象,而且陈设非常简单,只有一些布帘还有墙上的雕刻作装饰;但仅是这些装饰和八根圆柱,就给人一股庄严肃穆之感,正中一张这里唯一的木制雕龙椅上,一个梳著古髻,留著髭须的男子从容地坐著—自然是那自称赢政之人了
-
Firstly, it was initially developed as a genteel and stately court dance, a very far cry from the coltish gymnastics we see on stage today.
首先,它最初是发展成为一个安静的舞蹈和庄严的法庭,一个非常相去甚远coltish体操舞台上,我们看到今天。
-
This made the balding editor-in-chief with his comically oversized eyebrows look more imposing.
这样一坐,自己先矮了三分,对面主编的秃脑门和浓厚的眉毛,就会显得特别庄严肃穆。
-
Let the living and the dying seal our comradeship.
让活着的人和行将死去的人对我们的同志情谊作出庄严的保证吧。
-
Elegant juxtaposition: The gleaming John Hancock Tower and stately Trinity Church edge wide-open Copley Square.
精美的并列:闪烁的约翰·汉考克塔和庄严的三位一体教堂边缘完全开放的科普利广场。
-
In this solemn moment , every one should be correctitude .
在这庄严时刻,每个人都应自正其心。
-
At the time of grandeur , every one shall be correctitude .
在这庄严时刻,每个人都应自正其心。
-
A cortege of pastel-coloured VW Beetles, driven mostly by young girls, proceeded past in stately single file, running red lights to stay in formation.
一队多数由年轻女子驾驶的柔和色调的大众甲壳虫,排成庄严的单列纵队行进,为了保持队形甚至不惜闯红灯。
- 推荐网络例句
-
I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.
我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。
-
And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.
并给你们所须的支援,我们正徵召国家所有各种的力量:我们的外交及发展,我们的经济力量与道德劝说,所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。
-
Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.
设想你自己是一个演员在舞台上表演。