庄严

The lotus is a venerable symbol in Asia -the channel of origin of all life in Indian cosmogony, and the symbol of self-creation in Buddhism.

LOTUS 在亚洲是一个庄严的符号-所有生活的起源的频道在印度的宇宙产生，和自己的符号-佛教的创造。

This is a house after my own heart, small, cosy and yet dignified in appearance.

那是一所小巧、舒适而外表又庄严的房子。

Gibreel, the tuneless soloist, had been cavorting in moonlight as he sang his impromptu gazal, swimming in air, butterfly-stroke, breast-stroke, bunching himself into a ball, spreadeagling himself against the almost-infinity of the almost-dawn, adopting heraldic postures, rampant, couchant, pitting levity against gravity.

加百列，这个不和谐的独唱演员，兀自在月光下的天空跳跃翻滚，一边咏唱着他的即兴gazal，一边在空气中划游，时而蝶泳，时而蛙泳，一会儿蜷缩成一个球，一会儿又尽情舒展开，向无限的黎明，用一种庄严的姿态，时而高昂，时而俯伏，轻率地和万有引力较着劲。

It is solemnly declared that her judges were full of corruption, cozenage, fraud, and malice. Four falsehoods

已经庄严宣布：宣判她的法官是贪赃、舞弊、欺诈、恶毒——四大虚妄之罪，样样俱全。

It is solemnly declared that her judges were full of corruption, cozenage, fraud, and malice. Four falsehood s

已经庄严宣布：宣判她的法官是贪赃、舞弊、欺诈、恶毒——四大虚妄之罪，样样俱全。

It is solemnly declared that her judges are full of corruption, cozenage, fraud, and malice. Four falsehoods.

已经庄严宣布：审判她的法官是贪赃，舞弊，欺诈，恶毒――四大虚妄之罪，样样俱全。

It is solemnly declared that her judges are full of corruption, cozenage, fraud, and malice. Four falsehood s

已经庄严宣布：审判她的法官是贪赃，舞弊，欺诈，恶毒――四大虚妄之罪，样样俱全。

It is also well-known for the grandiose martyr cemetery and solemn Taixu Palace which is the cradleland of Quanzhen Junta , Taoism of China.

这里有气势宏伟、庄严肃穆的胶东烈士陵园和中国道教全真派的发祥地"太虚宫"。

Facsimile regalia of the cryptical, 17th Century fraternitatis of alchemists and the Mystical Marriage ceremony

我喜欢这种黑与红的镇魂舞，十字架加上黑玫瑰，庄严，神圣。

But I cannot tell: this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily,as candlelights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是"真理"这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。