广岛

Head-to-head combat pales in comparison with the deadliness of the nuclear bombings by America of Hiroshima and Nagasaki, which claimed 140,000 and 85,000 lives.

然而，肉搏战与美国的核攻击却微不足道——美国对日本广岛与长崎的核弹轰击分别造成了140，000人与85，000人的死亡。

The atomic bomb dropt in Hiroshima used Uranium 235 as fissile material.

广岛原子弹落差为用裂变材料铀235。

What was the problem with the epigraph on the HPMP?

广岛和平纪念公园的铭文有什么问题？

The H-bomb did not reduce the whole world to the rubble of Hiroshima and Magasaki; on the contrary, it put the wind up the human race about using such toys.

氢弹并没有使整个世界变得像广岛和长崎那样成为一堆瓦砾；相反，它使人类对使用这种玩艺儿感到害怕。

The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were nuclear attacks near the end of World War II against the Empire of Japan by the United States at the executive order of U.S. President Harry S. Truman on August 6 and August 9, 1945, respectively.

1945年8月6日和9日，也就是第二次世界大战临近结束的时候，美国总统杜鲁门命令向对日本帝国的广岛和长崎发动了核攻击。

When I first went to Hiroshima in 1967, the shadow on the steps was still there.

当我第一次去广岛在1967年的阴影的步骤是仍然存在。

In last, this Hiroshima trip means a lot to me.

在去年，这广岛之行的手段有很多给我。

I will go to Hiroshima in Tokyo instead.

我会改去日本的广岛。

I think it's more like a unique culture and symbolism to Hiroshima.

它不仅仅是食物，它更像是一种广岛独特的文化和标志。

Why can't we say "I love Hiroshima"?

为什么我们不能说「我爱广岛」？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。