广岛

People living as far apart as Hiroshima in the south-west and Iwate in the north-east say they have stumbled on the dead creatures near their homes, in fields, school grounds, and on car roofs and windscreens.

家住远离西南部的广岛和东北部岩手县的人们说，他们偶然在家附近，田间，学校操场以及屋顶和汽车挡风玻璃上看到了死亡的动物。

The devastation of the only two atomic bombs ever dropped in warfare, over the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in August 1945, was not nearly as horrific as that of nuclear warheads so advanced that they are able to wipe out millions of people in entire metropolitan areas.

唯一两颗原子弹的破坏曾经投进战争，在日本城市广岛和长崎在1945年八月，一点也不是像核弹头那这么提高的那样极其可怕的以致他们能够在整个的市区把数百万人扫地出门。

The pilot of the plane that ushered in the age of atomic warfare with the first nuclear attack on the Japanese city of Hiroshima, died Thursday at the age of 92

向广岛投下核武器时代首枚原子弹的飞机驾驶员周四逝世，享年92岁。

The High Public Prosecutors Offices are offices that correspond to the High Courts, and are situated in eight locations, namely, Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka, Sendai, Sapporo and Takamatsu with their branch offices situated in six locations.

高级检察院，与高级法院相对应，设在8个地点，即东京，大阪，名古屋，广岛，福冈，仙台，札幌和高松及其设在6个地点的分支机构。

Hiroshima was the primary target of the first nuclear bombing mission on August 6, with Kokura and Nagasaki being alternative targets.

广岛是8月6日第一次核轰炸任务的主要目标，小仓和长崎为选择目标。

Most of its enlisted troops were first- or second-year soldiers conscripted from the southern Japanese cities of Fukuoka, Kumamoto, Hiroshima, and Oita.

大部分应征入伍的士兵都是第一年或第二年服役，来自于福冈，熊本，广岛，大分等日本南方城市。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。