平息

The easiest way to derail an argument is to say "I'm sorry."

平息争论最简单的方法是说"对不起"。

In my experience, these things always die down eventually.

在我的经验里，这些事情最后总会平息下来。

The dignitary also said that a solution must be worked out to put an end to the recent political unrest in the country.

该高官也说，必须提出一种解决方法，以将该国最近的政治动荡加以平息。

An appalling plash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, diminuendo, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps!

距离他两码的位置发出可怕的激溅声，随后响亮急速的声音渐渐微弱，声音似乎是向后穿过天空到达堡垒并在爆炸声后平息，它的威力足以震惊整条河。

Politicians veer disconcertingly between stoking the anti-banker hysteria - an easy scapegoat for their own failures - and trying to calm things down.

政治家在助长这种狂热的反银行家情绪--这便于为他们自己的失败开脱--和设法平息事态之间左右为难。

State governments are left scrabbling to appease rural disgruntlement ratherthan investing in efforts to lift the productivity of land and labour.

邦政府则不得不为平息来自农村的怨气而四处拼凑，没法投资去提高土地与劳力的生产率。

Talk of a new architecture for the international system does not quell the anger of the dispossessed and unemployed.

构造一个新的国际体系的方案并不能平息裁员和失业带来的民愤。

I almost felt I heard the grass growing over them in a magnificent, sooting harmony, and that simple soothing peace of the growing grass seemed to grow louder and more maginificent until the riot and distractive sound of the guns were stifled and stilled by it .

我仿佛听到他们墓上的青草在生长，发出优美而又安详的和声，这种质朴安详的和平之音仿佛越来越响亮，越来越壮丽，直到狂的枪炮声被它抑制，被它平息。

And I can also see the old widow, haunted by appetites that age may discourage but not extinguish, painting her face and doffing herself up to lure one or the other of her male prey, and overcoming opposition very different in terms of weight but equally feeble in terms of character.

我亦能想象老寡妇为欲望折磨，情欲虽为年岁消抑却终不得平息。她粉刷脸面，打扮得漂漂亮亮去引诱这个或那个异性猎物，所要征服的困难虽然重量有别，特质却一样衰弱。

Shimmer: Much like you'd expect, shimmer ink adds a fun douse of sparkle to your material.

微光：就像你所期待，微光油墨中加入乐趣平息的光芒，你的材料。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。