平息

If you ignore it, the situation will blow over soon.

如果你不理它，这种状况很快就会平息了。

For the moment, there was nothing to do but carry on and hope the story would blow over.

一时间，我们毫无对策，只能继续工作，希望这篇报道的影响尽快平息。

Unfortunately,it has to blow up before it blows over.

不幸的是在平息之前必然会硝烟四起

A little girl stands at her window, still as a rainbow at the gate of a broken-down storm.

一个小女孩站在窗口，沉静得像是一道彩虹横挂在平息下来的暴风雨的大门口。

This debate could be settled if Brunet team finds skeletal bones that show that Touma?was bipedal--and hence a hominid.

假如Brunet小组能够发现表明Touma是两足动物的骨骼，这场争论也就平息了。

If you truly want to increase your savings you are going to have to quell this impulse and buckle down to business.

如果你真的想要增加你的储蓄，你必须去平息这种冲动和带扣下降到生意。

There's something really soothing and calming about them to me.

有什么东西真的抚慰和平息他们给我。

In vain the voice of Mr Canvasser Bloom was heard endeavouring to urge, to mollify, to restrain.

只闻兜揽员布卢姆先生竭力劝解之，平息之，抑制之，均属徒然。

If you can come up with sufficient cash to put down 20 percent on a property, the lender will consider the loan to be less risky.

如果你能拿出足够的现金就平息了20%的财产，贷款人可以考虑贷款风险较小。

By application of the catastrophe theory to this model, it is revealed that

应用突变论对此模型进行的分析表明：在临界电位以下，模型具有稳定的定态0解，系统是的涨落启动的溶解电流随时间的延长而平息。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。