平息

5I had convinced myself that my analytic mind and my Stanford humanit ie s degree were enough to guell the fear.

我已确信我善于分析的头脑和斯坦福大学的人文学科的学位足以平息我的恐惧。

Other parts of India's hydra-headed government may feel more warmly towards China, but they will find it hard to silence the hawks.

印度多头政府的其他派别可能对华持较为亲善的态度，但他们会发现难以平息鹰派的声音。

However, there are many problems in the implementation of them. The solution of Sanlu Incident is accident impellent, executive-led, individual, and centralized-operation-style. Though it can resolve the incident quickly, it lacks institutionalization and leave out some legal liabilities, which is not conducive to the full realization of "corrective justice" and deterrence of wrongful conduct.

三鹿事件展现的是一种"事故推动型"的、行政主导下的、个别性的、集中行动式的责任落实方式，虽然可以使事件迅速平息，但是缺乏制度化，并使得一些法律责任被遗漏了，不利于充分实现"矫正的正义"和对不法行为的有效威慑。

According to the new pastoral, sex must not be named imprudently, but its aspects, its correlations, and its effects must be pursued down to their slenderest ramifications: a shadow in a daydream, an image too slowly dispelled, a badly exorcised complicity between the body's mechanics and the mind's complacency: everything had to be told.

根据新教士守则，性决不能说得那么莽撞。但是它的表象、关联性以及以及影响必须被追踪至它们最细微之处，所有的一切必须交代清楚，这样白日梦中的倩影，才能缓缓消散，身体的躁动才能平息为心灵的安适。

Meaningful is not only one kind of feeling, but also has the impulsion which can never subside.

隽永的不仅仅是一种感觉，还有永不能平息的冲动。

A slideshow posted on YouTube accused CNN, Germany's Der Spiegel and other media of cropping pictures to show Chinese military while screening out Tibetan rioters, or putting pictures of Indian and Nepalese police wrestling Tibetan protesters with captions about China's crackdown.

在Youtube上发布了来自美国CNN，德国Der等其他媒体的剪辑图片来显示关于中国军队平息骚乱的西藏暴乱分子，发布印度和尼泊尔的激进的藏族示威者打着中国镇压的横幅的图片。

I could have this indictment quashed in no time.

我能够把这场控诉立即平息下去的。

Finally appeased, Devraj Indra appears, as well as Arvasu is authorised a instruct of his preference .

最后平息，Devraj因陀罗出现，以及Arvasu是授权的指示他的偏好。

It is said the fire lasted two months before the inferno died down.

这是说，大火持续了2个月前的地狱平息。

He says U.S. and Iraqi forces are making progress fighting the insurgency.

他说美国和伊拉克部队正在平息暴乱上取得进步。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。