平息

Wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come.

等着死。。。等着永远也不会平息的忏悔。。。

At all times and in all over the world, the research of concerned knowledge itself never has stopped, to knowledge agonistic never also had appeased.

古今中外，有关知识本身的探究从来没有停止过，对知识的论争也从来没有平息过。

He is often accompanied by his wife, Amphitrite, the Goddess of the Sea, and their son, Triton, a merman8 blowing a conch9 shell to calm or raise the waves.

通常，陪伴在他身边的是他的妻子海洋女神安菲特律特，和他们的儿子特赖登——一条吹着海螺号角的人鱼，他的号角声能够平息或者掀起巨浪。

What can I do to let go of my anger?

21，我可以做些什么以平息我的怒气？

Back from pursuit thy Powers with loud acclaime Thee only extoll'd, Son of thy Fathers might, To execute fierce vengeance on his foes, Not so on Man; him through their malice fall'n, [ 400 ] Father of Mercie and Grace, thou didst not doome So strictly, but much more to pitie encline: No sooner did thy dear and onely Son Perceive thee purpos'd not to doom frail Man So strictly, but much more to pitie enclin'd, [ 405 ] He to appease thy wrauth, and end the strife Of Mercy and Justice in thy face discern'd, Regardless of the Bliss wherein hee sat Second to thee, offerd himself to die For mans offence.

追击归来后，您的从属权贵，都高声颂扬您，称您为天父威力之子，猛烈地报复了他的仇敌。对人却不这样，人是由于被诱惑而失坠的，天父怜悯而加恩，您并不对他加严厉的审判，而是倾注更多的同情哀怜。您亲爱的独生子见您对人不加严刑，却倾向于同情，便想平息您的怒气，平息您容颜上所表现的慈悲与正义之争，舍弃自己仅次于您的位置与幸福，甘愿舍身，代替人的罪孽而死。

I hope this will calm down, I hope this will quell the long-circulated in the media and rumors: I and my sister are two different people.

我希望这能平息，我希望这能平息在媒体中流传已久的传闻：我和我的妹妹是两个不同的人。

To appease; moderate 平息;使缓和 Nothing Jason did could mitigate M edea's anger; she refused to forgive him for betraying her.

贾森所做的一切都不能平息美狄亚的怒气；她绝不原谅他对她的不忠。

A secret gift allays anger, and a concealed present, violent wrath.

暗中相送的馈赠，可平息忿怒；投入怀中的礼物，可平息狂怒。

The new regime not only calmed down the commotion of Anhui Hui-dao men by the way of political disintegration and force, but also propagandized and arranged positively after that.

新政权通过政治瓦解和武力镇压的方式，将安徽会道门组织发动的暴乱一一平息，并在平息暴乱后进行了积极的宣传和善后处理。

IT HAS been like a lovers' tiff without the love—quickly tamped down but with none of the kissing and making up, and no soothing of the underlying rage.

这就像爱人之间没有爱的争吵——争吵很快平息，但是不是在亲吻和相互的弥补中结束的，彼此内心的愤怒并未得到平息。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。