平息

And perhaps the newspaper editorials that appeared that first week of session were right; perhaps it was time to put the election behind us, for both parties to store away their animosities and ammunition and, for a year or two at least, get down to governing the country.

也许在国会开会的第一周报纸上的社论是对的：两党都是时候把大选抛在脑后了；都是时候收起武器，平息仇恨了。在接下来的至少一两年内坐下来好好管管这个国家。

Now is the time we earn our anointment and reign over all other teams. Now is the time we redeem ourselves for the harrowing loss in the championship finals. Now is the time for us to show and reestablish the envy for Los Angeles.

现在也是平息叛乱一统登基的时候，是自我救赎再次夺回总冠军的时候，也是湖人重新让世人向洛杉矶致敬，向湖人膜拜的时候了。

They all exposed such violence and called for the calm, the right and extreme right forces did it in a reactionary, fascistic way; the leaderships of the left and extreme left official parties and organizations, as a whole, did it in an anticommunist way; while the religious hierarchies were trying to bring back the youth " la raison".

他们一致地谴责暴力和呼吁平息，而右翼和极右翼的势力则采取了法西斯主义的方式；左翼领导人甚至极左的正式政党和组织全部采取了反共产主义的方式

Thaksin since the Thai armed forces put down a weekend of antigovernment rioting in April, and came close then to puncturing Mr.

这次集会是泰国军队4月份平息反政府骚乱以来他信的支持者最大规模的一次实力展示。

I want to appease the hostility between him and me.

"我希望能够平息我跟他之间的敌意。"

There was a clever attempt to appease the people.

这是平息人们怒火的好方法。

To appease our teacher, we decided to take her out to dinner.

为了平息老师的怒气，我们决定请她出去吃晚餐。

It has nothing to do with appeasement.

也没有试图平息的意思。

Allies in eastern Europe and Republican critics at home have been quick to cry treason and appeasement.

东欧的联盟国和国内的共和党评论家们迅速发起叛国和平息的呼声。

The introduction of Arkwright's invention was opposed on the ground that it threatened the livelihood of the workers, and the opposition had to be put down by force.

阿克赖特的发明在推广应用时遭到了抵制，理由是它将威胁到棉纺工人的生计，最后，当局只好动用武力来平息抵制浪潮。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。