平均分配

In NME cases, uninvestigated companies must demonstrate entitlement to the weighted-average rate.

在市场经济的案件中，未被调查的公司会被自动地分配以已调查公司的加权平均比率。

The Afghan Hound should stand with weight evenly distributed on all four feet and look naturally houndy.

阿富汗猎犬应该和平均地在所有的四尺上被分配而且自然地看 houndy 的重量站在一起。

For studied twenty species in ten microsites, the mean seedling recruitment percent (from seed to seedling overwinter survival) were about 10% to 30%.4 Microsite and seed mass both significantly affected seedling growth rate and biomass allocation characteristics.

在本研究的几个微生境下，种子幼苗平均更新补充概率约为10％～30％。4微生境和种子大小显著影响了幼苗的生长率和生物量分配特征。

Based on the discussion on the"the theory of the declination of average profit","the theory of imbalance proportion","the theory of underconsumption",the thesisargues that Mark's effective demand theory should be the combination of incomedistribution,imbalance proportation and overproduction on the angle of socialreproduction.

本文在讨论了&平均利润率下降论&、&比例失调论&、&消费不足论&等几种流派的基础上，提出马克思的有效需求理论应是以社会再生产为视角，把收入分配、比例失调、生产过剩三者联系起来的有机整体。

Because triangular module considers both the weight of the element distribution and the membership of single ingredient judgment,averages the effect of all ingredients and fully considers the effect of secondary ingredients,the model can make the result more objective and trustful.

三角模算子组兼顾了权重分配和单因素评价的隶属度，把各因素的作用均衡平均，并充分考虑其次要因素的作用，因此该模型可以使评判结果更具客观性和可信度。

Injustice has parcelled out the world, nor is there equal division of aught save of sorrow.

不平已经把世界分掉了，可是除了忧愁以外，没有一件东西是分配得平均的。

We learned from our survey that the planetariums in Taiwan distribute like a "Dumbbell", which indicates that most planetariums are distributed in northern and southern Taiwan, Even more, 22 of the 23 planetariums in northern Taiwan are concentrated in Taipei city and county.

我们发现台湾的星象馆分布呈现两头大中间细的「哑铃」状分布，而且北部地区的23 座星象馆有22 座集中於台北县市，显示这方面的资源分配非常不平均。

Also, this reduces the overall average stress and uniformly redistributes it across the whole pipe.

同时， ，这减少全部的平均压迫力而且统一地横过重新分配它整个的管。？

A series of technical measures are taken at the blast furnace to increase the air temperature ,such as using cold air that comes from the stove,distributing the fume in the stove reasonably,using of fume waste heat recovery technology,auto-matic combustion and enriched oxygen combustion technology.

对高炉采取了一系列技术措施来提高高炉风温，通过应用热风炉冷风和烟气的合理分配、烟气余热回收技术以及自动烧炉和富氧烧炉等技术，并对风温提高后的配套设施进行了改造，2007年厂高炉平均风温达1167℃，改善了高炉技术经济指标，节能降耗效果显著。

Additionally, species with larger plasticity in biomass allocation and relative growth rate also showed higher seedling survival rate.7 All these suggested that higher light availability in grazed disturbed meadow community favor seedling recruitment for these familiar forbs component species, but bottom shade in fertilized meadow community restrain seedling recruitment for these species.

在变化的微生境下，具有较小生长可塑性的物种具有相对较大的幼苗存活率；而生物量、株高可塑性和平均可塑性较高的物种具有相对较大的幼苗越冬存活率；具有较大的生物量分配和相对生长率可塑性的物种幼苗具有相对较大的存活率。7放牧干扰下的高光照微生境有利于这些草甸常见组分种实生幼苗的更新补充，而施肥后草甸群落冠层底部的低光生境不利于这些物种的更新补充。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。