平均分配

B In cases in which average imports over the 3-year period immediately prior to the year of China's accession, for which data was available, exceeded 75 per cent of the relevant quota, applicants that had not previously been allocated quota would be allocated 10 per cent of the total quota in the first year and the majority of any quota growth in any subsequent year.

b 对于可获数据的中国加入之年前3年平均进口量超过相关配额量75％的情况，以前未予分配配额的申请者将被分配第一年配额总量的10％和随后任何一年任何配额增长的绝大部分。

The major findings include:(1) By using fuel as the base indicator of relative efficiency, we found the following input factors' distribution inefficiency for domestic airlines: The distribution inefficiency of labor and capital input factors differs from airline to airline, and is becoming more severe with time; the distribution inefficiency of other factors does not differ very much among airlines but varies with time. It is inefficient from 1989 to 1995 but becomes more efficient during 1996 to 1997;(2) Airline companies have higher economies of density before 1996, but tend to show a constant return to density in 1997 when considering allocative distortions. The technical efficiency of input factors as a whole has declined after the open-air policy;(3) The costs of airlines are increasing significantly due to their distribution inefficiencies;(4) The instrument variable generated through a quasi price function does not have significant influence on cost; this may imply that airline companies in this time period did not exhibit the phenomena of high-quality high-price.

其主要结论如下：(1)藉由相对燃油分配效率探讨各投入要素之分配扭曲情形发现：劳动和因定投入要素之分配无效率因公司别而有所不同，且随时间而严重，唯民国86年稍有改善；其他要素之分配无效率则较不因公司别而有所不同，但亦随时间发生变化，初期为无效率，在民国85、86年则较具效率；(2)若考虑分配扭曲情形下，国内航空业在民国85年之前具有较高之密度经济，民国86年则趋向固定密度报酬；此整体投入要素之技术效率而官，在天空开放政策后其技术效率随时间变化而下降，但就燃油投入要素平均技术进步率而言，则其技术效率逐年增加且幅度明显；(3)航空公司因分配无效率所造成成本增加的情形相当明显；(4)准价格工具变数对成本之影响并不明显，此可能反映在此期间国内航空公司似乎并未趋向於高品质高价格之现象。

And they will disburse some of it in the present, because they like to spread their spending roughly evenly over the course of their lives.

他们将分配一些给现在，因为他们希望大致平均地在有生之年分配消费。

Besides, when the amount of useable water is fixed, through the improvement of the model, the optimal schemes can be printed in Chinese ideograph, which greatly in...

实例表明，用该模型分配水量比用平均法分配水量增加年发电量3212万kW·h。本模型对提高水电站的经济效益、有效地指导水电站经济运行，是切实可行的。

It is analyzed in mechanism to show the differences of effects between puce market pricing system and DPS. Then, begining with the governmental assignment to products in planing price, three distinctive patterns of assignment are presented.

首先从经济机理上探讨了单一的市场价格与双轨价格对市场影响的差异，建立起研究价格双轨制的微观经济学模型；其次以政府对计划价产品的分配模式入手，给出了三种有典型意义的分配模式：扶贫济困模式、鼓励先进模式和平均配给模式。

Therefore, in order to guarantee the QoS requirements of each user, we proposed novel power allocation schemes to i minimize the maximum outage probability over all users, and ii to maximize the minimum rate under the outage probability and total power constraints.

由于每个用户的信道状态不同，采用传统的平均功率分配策略并非最优，为了满足用户的QoS要求，首先建立了在总功率受限条件下最小化最大用户中断概率的功率分配方案。

Results The relationship between permeability coefficient and oil/water partition coefficient of 17 alkaloidal drugs or drugs containing 2%Azone can be described as following equations.logkp=7.35×10-2-3.079×10-2logk-8.112;logkp(2%Azo)=8.32×10-2-2.68×10-2logk-5.272,respectively.

结果生物碱类药物的经皮渗透系数与药物油/水分配系数的关系式为：logkp=7.35×10-2-3.079×10-2logk-8.112；logkp(2%Azo)=8.32×10-2-2.68×10-2logk-5.272；结论 17种药物的油/水分配系数平均最佳值为2.83，含2%氮酮后的其平均最佳值为3.17。

The policy should reform the wage and non-income distributions in different kinds of administrative monopoly departments, reduced the effect of administrative monopoly power on income distribution. The policy should not only broaden the human capital return, but also reduice the inconsequence income gap between different departments. The income structure\'s optimization should include appropriate ratio of wage and non-wage income, the increacement of the income items\' explicitness, standardization, competitory and its encouraging function. The policy should also establish the management mechanism between the price of administrative monopoly product and the increment of administrative monopoly department\'s capital; prevent the problem of income gap by the welfear depression effect of administrative monopoly department.

行政垄断收入分配差距的治理必须首先针对行政垄断部门类型，改革其工资和非工资性收入分配制度，降低行政垄断因素在收入分配中所起的作用；在解决部门内部人力资本回报差距平均化倾向的同时降低行政垄断和非垄断部门间收入差距非合理扩大的状况；优化收入结构，有效处理工资和非工资性收入之间的关系，增加收入项目的透明度和规范性，提高其竞争性和激励作用；建立行政垄断产品提价与行政垄断部门增资的有效管理机制，防止由于行政垄断部门收入对市场福利侵占而导致的收入差距扩大。

The above relation shows that a selection algorithm that selects individuals in proportion to their fitness actually allocates exponentially increasing trials to above- average schemata. In GAs, this process of allocating exponentially increasing trials to above-average schemata is carried out for a large number of schemata at the same time and is referred to as implicit parallelism Dozier et al.

上述关系表明，选择算法，选择个人中所占的比例分配给他们的健身成倍增加实际审判高于平均水平的图式在燃气这个过程中拨出成倍增加审判高于平均水平的模式进行了大量的图式在同一时间和被称为隐式并行

And Prisma Energy Inc.. CrossCountry Energy will hold Enron's assets located in United States, and Prisma Energy will hold Enron's international assets. According to Enron's plan of reorganization, Enron will sell all of its remaining assets and their creditors will receive cash mixing with stock. The recovery rates of every general unsecured creditor's claims are around twenty percent on average.

按照安隆之重整计画，债务人将合并以分配现金和股票的形式偿还债务，现金来源为处分资产与能源合约所得以及诉讼所获之利益，股票则为两家新成立控股公司之股票，依此分配，平均每位未担保债权人每一元之债权可收回之比例大约两成左右而已，偿还债务之比例相当低。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。