布拉

Bareback bronc riding is an event at the Buffalo Bill Rodeo during a celebration of Nebraskan culture called Nebraskaland Days in North Platte. The idea for the Buffalo Bill Rodeo came from the man himself, Buffalo Bill.

在内布拉斯加日，无鞍野马骑乘是野牛比尔马术竞赛会上的盛事，这场於北普拉特举办的节日旨在庆祝内布拉斯加的文化，而野牛比尔马术竞赛会的点子则来自於野牛比尔他本人。

Early in the development of The Empire Strikes Back, Bespin was identified as Katbrae, and then Kettlebrae, The Gas Planet.

在《帝国反击战》的早期拍摄过程中，贝斯平是一颗叫凯布拉的气态行星，后来又改为科特布拉。

Life was sweet. Then in the autumn of 1995 the Swiss tabloid Blick came knocking at Blatter's Zurich address with some questions.

生活曾经是多么甜蜜啊。1995年的秋天，瑞士小报《一瞥》的记者来到布拉特在苏黎世住处，他们问了布拉特几个问题---包括能不能告诉他们你在阿彭策尔州进行税务申报的注册地？

Life was sweet. Then in the autumn of 1995 the Swiss tabloid Blick came knocking at Blatter's Zurich address with some questions.

生活曾经是多么甜蜜啊。1995年的秋天，瑞士小报《一瞥》的记者来到布拉特在苏黎世住处，他们问了布拉特几个问题---能不能告诉他们你在阿彭策尔州进行税务申报的注册地？

Compared with Muluntau gold deposit from background of geotectonics, wall rocks, features of ore bodies, mineral components of ore, features of alterations, and fluid inclusion, saerbulake gold deposit is typical of Muluntau type.

从大地构造背景、赋矿田岩、矿体特征、矿石物质组分、蚀变特征和流体包裹体等几方面，将萨尔布拉克金矿和穆龙套金矿进行了对比，二者有着相近的地质特征，提出萨尔布拉克金矿属于穆龙套型。

Visit Haworth, with its Bronte Parsonage Museum, ghost tours and speciality shops, ancient and modern. Or how about the award-winning Museum of Rail Travel at Ingrow? Take a walk over the moors to Top Witherns, reputed to be the inspiration for Wuthering Heights. And explore the old merchants' houses, such as East Riddlesden Hall or Cliffe Castle in Keighley.

游客可以参观国家摄影电影电视博物馆（National Museum of Photography， Film and Television），或者勾画了布拉德福德从工业革命时代到现代的发展画卷的布拉德福德工业博物馆，或者是专为颜色的发展和技术而建造的颜色博物馆；相信这些都会给游客留下深刻的印象。

By no stretch of the imagination can anyone infer from my letter anything threatening or intimidatory and I am always one who speaks frankly and unambiguously .

那一年，布拉特在伊萨哈亚图的家门口大搞选战，斯诺则揭竿响应，创办&布拉特非洲之友&联盟，同时他还将匕首投向他的非洲同胞：&哈亚图对非洲各国毫无贡献可言。&

The mineralogy, petrology, rare earth and trace element geochemistry, Re-Os and Sr-Nd isotopic geochemistry of the black shales and cherts of Yuretusi Formation at the bottom of the Cambrian in Xiaoerbulake and Shugeitebulake sections from northern Tarim Basin have been systematically studied. It was discovered that the high enrichment of some deep source metal elements in the black shales deals with the activity of hydrothermal fluid from the lower crust or upper mantal.

本项目对塔里木盆地北部肖尔布拉克和苏盖特布拉克两剖面下寒武统底部玉尔吐斯组富有机质黑色页岩和硅质岩的矿物学、岩石学、微量元素、稀土元素、Re-Os和Sr-Nd同位素地球化学进行了系统研究，发现该黑色页岩中部分深源金属元素的高度富集与来自盆地下部上地幔或下地壳的深部物源的热水流体作用有关。

Blatter filibustered through the Friday and on Saturday morning slapped on the table a radically new document.

布拉特祭出缓兵之计——又臭又长的大篇演讲，这使得周五没法进行投票，周六上午，布拉特来到会场，把一叠全新的文件甩在桌上，只是，所有关于主席的调查资料都不翼而飞。

Blatter filibustered through the Friday and on Saturday morning slapped on the table a radically new document. Missing was any investigation into his presidential world.

由于布拉特的百般阻挠，星期五没有进行投票，星期六上午，布拉特来到会场，把一叠新的资料甩在桌上，当然，要对他的主席任期有一个正确的评论，这些新资料也是必须要加入到调查中去的，所以，讨论又一次开始了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。