布拉

So, how is he faring in London?

那么，戈德布拉姆目前在伦敦感觉如何呢？

Until the last minute of extra time when a beautifully flighted chipped free-kick from Paul Gascoigne was volleyed home by David Platt to send England through to the quarter finals.

就在加时赛的最后一分钟，保罗加斯克因美妙弧线的任意球被大卫布拉特顶进，英格兰进入四分之一决赛。

The spunky, fortitudinous heroinentonia, the boundless Nebraska prairie and the struggle of the immigrants in the frontier all greatly impress the reader.

其中的充满活力、坚忍不拔的女主人公安东妮亚，广阔无垠的内布拉斯加大草原以及新移民在边疆的奋斗历程，无不给读者留下深刻印象。

While presenting the "Family-friendly Frim" award, Ibrahim, Singapore's minister for community development, said today :"We have started to see senior corporate CEOs are changing their way of thinking in terms of benefits of work and life."

新加坡社会发展部长伊布拉欣今天在颁发「家庭友好企业」奖时说：「我们开始看到企业高级行政主管对工作生活作法好处的思维出现转变。

While presenting the "Family-friendly Frim" award, Ibrahim, Singapore's minister for community development, said today :"We have started to see senior corporate CEOs are changing the ir way of thinking in terms of benefits of work and life."

新加坡社会发展部长伊布拉欣今天在颁发「家庭友好企业」奖时说：「我们开始看到企业高级行政主管对工作生活作法好处的思维出现转变。

"I thought his name was Gregor." Brad objected.

&我以为他的名字被房客&布拉德表示反对。

The glossary provides information relating to commonly occurring metals and ores such as gold, copper, chalcopyrite, haematite, pyrite, molybdenite and sphalerite, and gives details of some common mineral assemblages.

网站提供了由纽芬兰岛与拉布拉多地质勘测局在本地区发现的一些金属矿物，网站共介绍了以下7种金属矿物：黄金、铜、黄铜矿、赤铁矿、黄铁矿、辉钼矿、闪锌矿等。

Romania is the home of Vlad the Impaler, the man who inspired Bram Stoker to write his novel Dracula.

罗马尼亚是刺穿者弗拉德的家乡，他是布拉姆·斯托克写作吸血鬼小说的灵感来源。

While Putin discussed ways to help the local food industry, his black Labrador Koni slinked into a room at his residence and tucked into some pastries, biscuits and jellied desserts.

当时，普京正和大家讨论如何振兴本地食品业，他的黑色拉布拉多犬科尼悄悄潜入其官邸的一个房间，偷吃了一些糕点、饼干和果冻。

SEVERAL years ago Brad Kittel was living in the small town of Gonzales, Texas, running an architectural-antiques shop and feeling restless.

几年前，布拉德·基特尔住在德克萨斯州一个叫作冈萨雷斯的小镇上，并且经营一家建筑古玩店，但却并不安心。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。