布丁

The less expensive places often produce options based on local favourites such as pie and chips or faggot and chips in England and white or black pudding and chips or even fried Mars bars in Scotland.

那些不太贵的餐厅，一般都供应当地非常受欢迎的食品，像英格兰的派配炸薯条，或者肉丸配炸薯条，和苏格兰的白布丁或者黑布丁配炸薯条，还有炸朱古力条。

The difference between a pudding and a custard is that a pudding contains cornstarch.

之间的差别布丁和蛋糕是，布丁含有玉米淀粉。

But the proof is in the pudding -- in this case, that includes coconut tapioca, orange-almond bread pudding, and kumquat sticky toffee -- and I find his recipes both unintimidating to prepare and impressive to eat.

但证明是在这种情况下布丁-木薯，包括椰子，橘子，杏仁面包布丁和金桔粘性太妃糖-我觉得他的食谱都unintimidating准备吃的和令人印象深刻。

And content has become very traditional; roast beef with Yorkshire pudding (Roast Beef and Yorkshire Pudding, not our so-called sweet pudding)佐以Western mountain vegetables sauce, sausage with mashed potatoes佐以English-style mustard sauce, steak and Onion, beef Baijiyaozi cake, shepherds pie (Shepherd's Pie) Compatibility Stesa Division, bread, cheese - pickled cucumber, fish and fries captioned salt or vinegar.

菜名与内容变得非常传统；烤牛肉加上约克郡布丁（Roast Beef and Yorkshire Pudding，不是我们所谓的甜布丁）佐以西洋山菜酱，香肠配马铃薯泥佐以英式芥末酱，牛排加洋葱，牛肉腰子饼，牧羊人饼（Shepherd's Pie）配伍斯特沙司，面包，奶酪家腌黄瓜，炸鱼加薯条配上盐或醋。

After Jellaby leaves, Thomasina asks Septimas if he thinks it is odd that when one stirs jam in his or her rice pudding in one direction, the jam will not come together again if they swirl the pudding in the other direction.

经过Jellaby树叶， Thomasina要求Septimas如他认为奇怪的是，当一个激起小时在他或她的米饭布丁在一个方向，果酱不会聚集在一起，如果他们的布丁漩涡中的另外一个方向。

Note: Figgy pudding is a bread-like pudding of English origin, not a custard as those used to American-style puddings might expect.

注：Figgy面包布丁是一个类似的英语来源布丁，而不是释迦如来美国的风格糕可能期望。

Dense Puddings - a relative of the slimes and molds, this pudding is relatively normal...except when exposed to electricity or fire.

浓稠布丁怪-史莱姆及黏怪的亲戚，这种布丁怪相对来说较正常···除非暴露於电或火的时候。

Bread pudding is one of the most popular kinds of this cake pudding.

面包布丁就是这种蛋糕类布丁中最受欢迎的一种。

My bread pudding is so delicious if I do say so myself.

美式面包布丁在美国，我吃过的面包布丁都是用真的面包为实材，跟台湾能吃到的都不太一样，所以来教大家一下怎麼做，用吃不完的面包做就可以了，是节省的最好方法

Many people in western countries like eating pudding, especially the healthy and delicious fruit pudding.

欧美等西方国家的人都喜欢吃布丁，尤其是营养丰富，底脂肪味道鲜美的水果布丁。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。