布丁

We're all ready, so you can dish up the pudding.

我们都已准备好用餐，你就把布丁给端上来吧。

Members of the family who has been away from each other for a whole year come back from all over the world for the reunion of the day. You'll find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes on the table, you can also have currant puttings, dogmeat pies, strawberry juice and other fruit juice, and among which baked turkeys and pumpkin pies are the most attractive and these dishes have long been the most traditional and favorite food.

劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团团圆圆，人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

If you are like me, no chocolate pudding is complete without a large dollop of softly whipped cream.

如果你是像我一样，没有巧克力布丁是完整的一个大dollop的温柔奶油。

Place Cod fish on the rice cake and the mashed peas on top of the fish.

鳕鱼搁在米饭布丁上，豌豆泥放在鱼上面。

It was the bread, potatoes, meat and hot floury pudding s which staved off exhaustion

吃面包、土豆、肉和热米粉布丁能够驱除疲劳。

It was the bread, potatoes, meat and hot floury puddings which staved off exhaustion.

吃面包、土豆、肉和热米粉布丁能够驱除疲劳。

Oh, and not a pud -- make something frightfully elaborate and amazing of your own.

噢，不要布丁——你自己做一些精美的点心吧。

The traditional meal centres around a roast turkey stuffed with breadcrumbs and sage, supplemented by a generous assortment of candied yams topped with baby marshmallows, mashed potatoes with gravy,baked potatoes, potatoes au gratin, baked winter squash, mashed winter squash, jellied salad, green salad, stewed tomatoes, canned green beans, creamed onions, brussels sprouts, cornbread, dinner rolls,cranberry relish, celery, olives, pumpkin pie, apple pie, mince pie, Indian pudding, and ice cream.

传统的饭菜以面包屑和鼠尾草填塞的烤火鸡为中心，此外还有覆以小蘑菇的各种甜薯、土豆泥、肉汁土豆、烤土豆、烤南瓜、南瓜泥、果冻沙拉、蔬菜沙拉、焖西红柿、罐头青豆、奶油洋葱、卷心菜、玉米面包、小圆面包、越橘、芹菜、橄榄、南瓜馅饼、苹果馅饼、肉馅饼、印度布丁和冰淇淋。

Stephen Griffiths, 25, and his girlfriend Sarah Jones, 32, lost their pets Sugar and Pudding.

25岁的史蒂芬。葛里菲斯与32岁女友莎拉。琼斯，痛失他们的宠物「蜜糖」与「布丁」。

Why not a site dedicated to gumbo pudding pops?

为什么不致力于秋葵布丁网站弹出？

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。