差一点

It's a shame, as I think we played a fine game and came close to doubling our advantage at least twice.

我感到非常遗憾，因为我认为我们踢了一场伟大的比赛，我们有两次绝佳的机会，差一点将领先优势翻倍。

A: Yes, this is a narrow escape.

答：是的，差一点没逃了。

Anything I hate is to get my head stuck in a pool , mumbled Miss Baedeker .

我最恨的就是把我的头接到游泳池里，"贝达克小姐咕哝着说，"有一回在新泽西州他们差一点没把我淹死。

"Anything I hate is to get my head stuck in a pool," mumbled Miss Baedeker ."They almost drowned me once over in New Jersey."

"我最恨的就是把我的头接到游泳池里，"贝达克小姐咕哝着说，"有一回在新泽西州他们差一点没把我淹死。"

Almost," he said, with the barest hint of regret.

只差一点点」他用几乎感觉不到惋惜的口吻说。

My backhand is where I want it to be, my forehand is back because that also left me a little bit when my footwork wasn't at my best, and I had to press too much because I knew I didn't want to play defence.

我的反手已和原来差不多，正手也在恢复，因为我左脚的功夫比起我最好状态的时候还差一点，是这方面影响了我，我必须得往前再压上去，因为我知道，防守不是我的一向做法。

He gets out of the car and is almost hit by the BICYCLIST.

他下车，差一点被一个骑脚踏车的人撞到。

Does the fact that you were so close to signing Lee Bowyer mean that you are still on the look-out for an attacking midfielder?

记：你差一点就买下鲍耶是否说明你还是在寻找一名中场攻击球员？

That bozo flirt with the boss ' daughter and nearly get fired .

那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。

Once he was nearly eaten by a shark. And once he was nearly electrocuted by an electric eel.

有一次，他差一点被鲨鱼吃掉；还有一次，他差一点被一条电鳗电死；又有一次，他差一点被一条黄貂鱼刺伤。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。