左岸

The principle of de-excitation of THYRIPOL exciter in the Three Gorges left-bank Hydro power Plant is introduced.

介绍了三峡左岸电厂THYRIPOL 励磁装置的灭磁原理，详细分析了主要工况下的灭磁时序和试验录波资料，讨论了其灭磁可靠性等问题。

Even though tourists now take up the tables here, Café de Flore still ②pulls off a Left Bank aura.

尽管现在到这里来的只是游客，但Café de Flore咖啡馆仍保持住了"左岸"风情。

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Café de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

刚开始反抗很多：和别的许多法国文化精英一样，在经过去 Loire 山谷的短暂飞行后， de Beauvoir 马上回到了巴黎的咖啡馆 de Flore 和左岸知识精英常常出现的地方。

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Cafeacute; de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

然而在经历了最初的惶恐之后，波伏娃和其他法国的文化界精英一样，又从避难的卢瓦尔河河谷回到了巴黎，再度现身于花神咖啡馆（Cafeacute； de Flore）和其他左岸知识分子经常光顾的场所。

Its vineyard stretches as far as the left bank of the Garonne river on a site considered as one of the best gravel plateaux in the appellation.

它的葡萄园在加隆河的左岸沿着河堤一直延伸。原本就是本产区最好的砾石土高原。

But in spite of the colorful life on the Rive Gauche half-way through this story one is dropped off on the right bank where the Louvre towers as a symbol of royal power.

但是，在我们的故事中还是先抛下左岸那多彩的生活，在右岸下车吧。那里有卢浮塔，王权的象征。

By means of the generalized wedge method and the limit equilibrium method, the most dangerous slip face and the safety factor of a slope, can be ascertained; and then the stability of the left slope of Sankeng Reservoir in Guangdong Province.

分别采用广义楔形体法及极限平衡法对三坑水库左岸山体进行了稳定分析，找出了山体最危险滑面，确定了在山体内存在软弱面情况下的土坡安全系数，对山体稳定性做出了评估，并提出了相应的安全措施。

The construction of key projects progressed smoothly, including the successful damming of the headrace and the completion of the principal part of the main dam on the left side of the Three Gorges Project

重点工程建设进展顺利。长江三峡工程导流明渠截流成功，左岸大坝主体工程基本完成

The Heavenly City of The Eighteenth-Century Philosophers.

中译：何兆武译，《十八世纪哲学家的天城》，2002，台北：左岸。

This week I went to Bear Mountain on the left bank of Hudson River Valley. The

这一个星期去了哈德逊河谷左岸的大熊山。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。