层

It was found experimentallythat the prediffused silicon surface wascomposed of unreactive deposited HBO21layer——boron silicon glass layer——Si-B phase layer.

实验发现，预扩散后的硅表面由未反应的HBO_2淀积层——硼硅玻璃层——Si-B相层组成。

According to the principle of seismic refraction method, the formulas o f the depth and the thickness of the high-speed masses of rock are established using seismic refraction wave reversed and unrepressed time-distance curve and seismic refraction wave raypath theory in this paper.

根据浅层折射波方法原理利用浅层折射波相遇时距曲线与折射波射线路径关系建立了求取浅层高速埋伏岩体的埋深及其厚度的计算模式，利用这些公式可以较准确地确定高速埋伏岩体的位置、埋深及其厚度，对工程地质勘察是十分有利的。

When the buffer layer of the transferred LED film was eliminated, the tensile stress in GaN layer was shown to increase. However, the compressive stress in InGaN well layer was kept unvaried.

去除转移后LED薄膜中过渡层后，GaN层受到的张应力变大，而铟镓氮层受到的压应力基本不变。

In the upper layer of the crust, low strain energy density is found on both sides.

此外，由计算得到的应变能密度分布图可见，龙门山断裂带在上、中地壳层中均位于宽度相同、其走向与龙门山断裂带走向一致的高应变能密度带中，在上地壳层这个带的东西两侧则是应变能密度较低的地区，而在中地壳层，其强度在断裂带东侧逐渐向东衰减，西侧应变能密度高，而东侧应变能密度较低。

Arc-glow plasma depositing technique is a new surface coating method. With the help of vacuum arc discharge, a cold cathode arc source continually emits ion beams of coating elements with high currency density and high ionizing ratio.Upon the ion bombard and diffusion work on, the surfaces of the parts form deposited layers, diffusion layers. In this study, a commercial magnesium alloy AZ91 was coated with Ti film layer.

加弧辉光离子渗镀技术将辉光放电与弧光放电有机地结合起来，利用辉光放电空心阴极效应使工件迅速升温，同时在真空容器壁上设置一个或多个金属阴极电弧靶源，利用真空电弧放电而不断地发射出高能量、高电流密度、高离化率的欲渗金属离子流，依靠扩散和离子轰击作用快速渗入工件表面层，在工件表面可以形成渗层、镀层、渗镀结合层。

The results showed that the changes of the types were not caused by new cell mutation, but by translocation of the different cell types of variegation. The changes of division direction of white cells and green cells resulted that some of the green epidermal cells translocated into the second layer and it pushed furthermore the origin white cells of the second layer into the third layer, so that the variegation altered.

Pollock'突变型异化不是由于细胞突变形成，而是由于质体突变型白色细胞和原型绿色细胞在生长发育过程中相互竞争转轨所致，即白色细胞和原型绿色细胞改变了分裂方向，部分表皮绿色细胞进人第二层，挤压第二层白色细胞转轨进人第三层，导致细胞类型的移位，从而形成异型斑。

The sixth part: Studies on the dynamic changes of soil retention function value of ecosystem in YUYANG District. Utilized ERDAS8. 5 to interpret the remote sensing image and get LUCC data and vegetation information of YUYANG District. Utilized R2V5. 5 to digitize administrative map, topographic map, vegetation picture, soil distribution map and meteorological website map. Utilized ARCINFOR8. 3 to change every digitization layer to the same projection, to generate Tyson polygon, to structure DEM and do vector polygon overlay. Utilized ARC VIE W3. 3 to obtain the grid data topographic slope and slope length from DEM data of YUYANG District, and then, turned every coverage layer into grid layer and do grid polygon overlay to gain data about dynamic changes of value of soil retention of ecosystem in YUYANG District, at last, the author analyzed the features of the spatial-temporal changes and its reason.The seventh part: Studies on the dynamic changes of fixing drifting sand against wind function value of ecosystem in YUYANG District.

第六部分：榆阳区生态系统土壤保持功能价值动态变化研究；利用ERDAS8.5对遥感数据进行解译获得榆阳区土地利用数据和植被信息，利用R2V5.5数字化榆阳区政区图、地形图、植被图、土壤分布图及气象站点分布图，利用ARCINFOR8.3对各数字化图层进行投影转换、泰森多边形生成、DEM构建和叠加分析，利用ARCVIEW3.3从DEM数据中获取榆阳区的坡度、坡长面域数据，并将上述各图层格网化，然后通过栅格图层叠加分析和代数运算获取榆阳区生态系统土壤保持功能物质量和价值量时空动态变化数据，最后分析了其变化的时空特点及形成原因。

Firstly, a scalar and vector potential analysis models of tooth-layer magnetic field in a two-degree-of-freedom motor is developed, which is the same as standard hybrid step motor. By applying the finite element method, the distribution of the tooth-layer magnetic field is studied in detail. It provides an effective means for further calculation of performance and parameters of the motor.

首先，对两自由度电机产生转矩的关键部分——齿层区域的磁场进行了细致深入的分析，提出了齿层磁场的标量位和向量位分析模型，并通过有限元的数值计算，对各种情况下齿层磁场的分布规律从微观上进行了形象的分析和研究，为完整电机的进一步计算提供了有力的工具。

Results The postcapillary venule of dermal cancer tissue mainly distributed in the papillary layer and superficial reticular layer.

结果 皮肤癌毛细血管后微静脉主要分布于乳头层及网织层浅层。

The connecting of neighbour tetrahedran with common vertex angle forms M—O layer,and the connection of neighbour octahedran with common edge ...

偏岭石结构中近邻四面体与四面体共顶连接构成M—O层，八面体与八面体共棱或共面连接构成Al—O层；而四面体与八面体通过不规则的共顶连接构成近程层状结构。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。