层

But for democracies, they need it not; and they are commonly more quiet, and less subject to sedition, then Wherethere are stirps of nobles.

住在楼的四层，对面是一幢同样九层的楼，外墙涂了半层乱中，人们亦不会关注他们。

The No.5 building in the Section E of walking street in front of Wuxi Railway Station shall be regarded as the cooperation platform of Wuxi and Hong Kong.

该楼高十二层，共计面积2.5万平方米，其中1－5层设有商铺90余间，集中展示香港原产地零关税消费品，6－12层为出租写字楼，共有90余套，主要引进香港现代服务业相关企业在此集中注册或设立办事机构。

The main reason for protect invalidation of coating is the disfigurements existing in the surface and interior of coating, which can be decreased by improvement of electroless nickel plating solution and strict control over technological parameters.

导致Ni-P层防护失效的主要原因来自于试样表面及镀层内部的缺陷，通过改进化学镀镍工艺配方和严格控制工艺参数能减少镀层缺陷的产生。

Composite layer topology expands the sense of space-time composition to spatial topology, and proves that the static spatial topology representation capability of composite layer topology is as strong as that of static layer topology.

复合图层拓扑扩展了时空复合对空间拓扑的意义，并证明复合图层拓扑的静态空间拓扑表达能力和静态图层拓扑一样强。

Based on limiting the tensile strain at the bottom of the asphalt layer and the vertical compressive strain at the top of the subgrade, the suitability of layer thickness is checked by two criteria. One is controlling the maximum surface deflection under the design load, and the other is controlling the modulus ratio between adjacent unbound aggregate base and subbase layer.

该方法基于限制沥青层底的拉应变和路基顶面的压应变，采用两个准则来校核所设计的沥青层厚度的适宜性：一是控制设计荷载作用下的最大路表弯沉；二是控制相邻两个无结合料处治的集料层的模量比。

Fourth, the computation depth of subjacent bed of deep-mixing composite foundation will be analyzed by applying finite element analysis.

用有限元分析搅拌桩复合地基下卧层的计算深度，并通过改变桩长、下卧层土体的变形模量、桩距以及加固区的上部荷载来研究对下卧层计算深度的影响。

Yizheng movement, Wubao movement and Sanduo movement happened ordinally in Gaoyou depression and then regional unconformity formed. According to the feature of unconformity and stockwerke, the sedimentary cover could be compartmentalized as upper, middle and subjacent stockwerke. Fault activity is different because of different intensity of structural movement.

高邮凹陷先后经历了仪征运动、吴堡运动和三垛运动等几大规模构造运动，形成了区域性不整合面，依据不整合及其分隔的构造层的结构特点，可将高邮凹陷的沉积盖层划分为上、中、下三个构造层。

The supervisory systems and protection schemes of each sublayer is presented according to the characteristics of faults in the photonic layer.

根据光层中故障的特点，提出了光层中各子层的性能监测和保护机制的要求和实现方案。

In allusion to the problem of different genesis in different structural locations, complex evolution history of diagenesis and invasion of diabase in low permeability reservoir, a new evaluating criterion was proposed for 6 element evaluation, including structure, deposition, diagenesis, fluid, physical property and diabase. The reservoir is classified and evaluated by using grey correlating method and using subzone as unit.

针对低渗透储层不同构造部位成因不同、成岩演化历史复杂、辉绿岩侵入等问题，提出了以构造、沉积、成岩、流体、物性、辉绿岩为主的"六元论"评价新标准，利用灰色关联的分析方法，以小层为单元进行了储层综合评价及分类。

With the ordinal addition of dispersed clay particles,oil drops,conducting matrix grains,laminated shale to water and successive integration over the addition of a single inclusion,generalized matrix-conducting pore combination model in laminated and dispersed shaly sands is established.

通过两组分散泥质砂岩岩样实验测量数据和一组层状泥质砂岩测井资料及实际测井资料的计算，表明本文给出的电阻率模型既适用于分散泥质砂岩地层解释又适用于层状泥质砂岩地层解释，同时，还适用于含有分散粘土和层状泥质的混合泥质砂岩地层解释。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。