对...充满激情

I think of myself as being free spirited and passionate and have a great outlook on life.

我觉得自己的灵魂和激情都是自由的，并对人生充满了乐观。

If you are seeking opportunities to join a challenging, passionate, and dynamic environment, please see our current and to-be open positions.

如果您在寻找机会加入一个充满挑战和活力而又持续发展的环境，并对和睦家环境所提供的激情与自豪有兴趣，请搜索我们的招聘职位并马上申请！

With a 27-14 record at the halfway point in the season, the Lakers currently sit in the sixth spot in the Western Conference, but have proved throughout the season's second quarter that they belong in the discussion of elite teams when at full strength. Kobe Bryant's superior all-around play has continued to spark the Lakers' high-octane attack, followed closely by Andrew Bynum's no longer 'secret' potential. We're approaching award season in L.A. so once again, Lakers.com divvies out its midseason awards.

带着27胜14负的战绩，湖人结束了上半个赛季的征程，湖人目前在西部稳居第六，尤其是湖人在上半季的后半程打出了令人惊心动魄的精彩的充满活力的团队篮球，这一点已经毋庸置疑了，科比用他接近全能的表现带动了整个湖人的激情，加上拜纳姆本赛季的异军突起，湖人打出了高效率的甚至可以说是恐怖的攻击篮球，我们在赛季中期对湖人队员做一个整体的评价。

After 1938 there was a great change in Cao Yu's portraying of female images,a shift from his singing the praises of modern female full of the vigor of life and spirits of the times to his eulogizing traditional kinds of female with more classical beauty.

以 1938年为界，曹禺的女性形象塑造发生了重大变化：由对洋溢着生命激情、充满现代气息的女性的赞美转向讴歌更具古典美的传统类型的女性。

In fact, it has been remarked by some, that Hobbits' only real passion is for food.

事实上，有人评论说，哈比人只会对他们的食物充满真正的激情。

Incorporating the characteristic of the location and the market of the project, Huaxia Real Estate believed in, righteousness, passion, excellence, and creativity as its business concept, felt they had the responsibility and duty to provide a spiritual dwelling for the citizens of Langfang, allowing those who love Chinese culture from the heart to find a true house of the soul.

结合项目的区位特点和市场特点，华夏地产作为一家以：正直、激情、卓越、创新为企业价值观的地产开发商，有责任也有义务为廊坊的市民提供一个精神的居所，让那些骨子里对中国文化充满热爱的人们找到自己真正的心灵家园。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。