密密麻麻

Lunch, for ordinary people to understand it from "the paper pile" lane received, with the closely-packed text information in a paper taste "as its cuisine, the smart materials, a grand scale, the extravagance of the complex are to dramatic proportions," sounds bad people alike.

满汉全席，常人对于它的了解是从&故纸堆&里得到的，借助密密麻麻的文字资料，在纸上领略着&其菜系之多，用料之精，规模之盛大，排场之繁复，均到了无以复加的地步&，听起来煞是叫人垂涎。

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

The principal door was squeezed into a corner of a turret at one angle of the building, as if it was in hiding from dangerous visitors, and wished to keep itself a secret--a noble door for all that--old oak, and studded with great square-headed iron nails, and so thick that the sharp iron knocker struck upon it with a muffled sound, and the visitor rang a clanging bell that dangled in a corner amongst the ivy, lest the noise of the knocking should never penetrate the stronghold.

而府邸的大门却被挤到建筑物一隅的一个角楼的角落里去了，仿佛它要躲避危险的客人，但愿使它自己成为一个秘密——尽管如此，它可是一道宏伟气派的大门——古老的林木大门，门那么厚，门上又嵌着方头大铁钉，密密麻麻的；轮廓分明的铁铸门环敲上去便发出一种低沉的声音；一个声音铿锵的铃铛悬挂在长春藤间的一个角落里，来客就摇晃那铃铛，不然的话，叩门的声音是传不到这坚固的堡垒里去的。

I do not know whether the recall, China Central Television has reported that after the National Day in Tiananmen Square, remnants of chewing gum everywhere, 40 million square meters of Tiananmen Square, actually 600,000 chewing gum residues, and some less than one square meter of the ground, as many as nine of chewing gum stains, chewing gum crowded Tiananmen Square, scarred and sacred and solemn form a strong contrast.

不知大家是否记得，中央电视台曾经报道，国庆节后的天安门广场，随处可见口香糖的残迹，40万平方米的天安门广场上竟60万块口香糖残渣，有的不到一平方米的地面上，竟然有9块口香糖污迹，密密麻麻的口香糖斑痕与天安门广场的神圣和庄严形成了强烈的反差。

"Word here but pour that gaze after but hand wield " be that "A Dream in Red Mansions" middle is various narrate to grow once in art judging from content promising fish sets up the bait cause and effect effect have the disheartened line of grass snake on structure effect vanquishing line long distance the integral and indivisible sky is accomplished as for coming up to rectify an article if floating clouds and flowing water the chisel and the vulture adorn the even a tiny bit axe of nothing Shimizu goes out of Seremban just like natural get rid of vulture ornaments But every piece of natural coagulation of thing has become one share trickling sluggishly flow the stream living is natural and aesthetic as well one by one minor livelihood branch has woven into a very dense net the domino.

言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线。。。言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线仟里的效果，从整篇文章上来看浑然天成，如行云流水，无丝毫的斧凿与雕饰，宛如清水出芙蓉，天然去雕饰，每一件事情又自然而然的凝结成了一股涓涓流淌的生活流，自然而又唯美，而各个小的生活支流又织成了一张密密麻麻的网，牵一发而动全身。

You can fill entire days seeing Karnak, the largest religious site in the world. Inside, in the Great Hypostyle Hall, you can find 134 stone columns covered in hieroglyphics.

可以整天游览卡纳克神殿，这是世界上最大的宗教遗址，再往里头走，可以在大多柱宫里看到一百三十四根石柱，上面是密密麻麻的象形文字。

About this wall a dense crowd were collected, and many persons seemed to be examining a particular portion of it with every minute and eager attention. The words "strange!""singular!" and other similar expressions, excited my curiosity. I approached and saw, as if graven in bas relief upon the white surface, the figure of a gigantic cat.

墙根前密密麻麻聚集了一堆人，看来有不少人非常仔细和专心的在查看这堵墙，只听得大家连声喊着&奇怪&，以及诸如此类的话，我不由感到好奇，就走近一看，但见白壁上赫然有个浅浮雕，原来是只偌大的猫。

Late at night, the mother spun much yarn and worked with deep affection to make clothes for him.

深夜里，母亲一针一线地做衣服，密密麻麻的针脚里缝进了对儿子深深的爱。

Gardiner: There will be a new quest objective and map marker for the player to travel to.

不知道这个任务的地点在那里。。。地图上密密麻麻的图标。。。。。

Describing the ferocity of the Chaldean hordes, one of the prophets put his finger on the source of their evil:"their justice and dignity proceed from themselves...guilty men, whose own might is their god" Hab.

描述凶猛的迦勒密密麻麻之一先知将他的手指邪恶的根源：&他们的正义和尊严：：一切从自己有罪男人，可能是他们自己的上帝&(下载1：7，11)。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。