密切关系

Within the limitations of this study ,the results indicated that the premature contacts was a factor closely related to TMD, the center of occlusal force, the elusion time and disclusion time were important reference for lesion degree and therapeutic efficacy of TMD.

本文研究结果提示：早接触是一种与TMD发病有密切关系的因素，力中心、闭合时间与分离时间可作为判断TMD病变程度及治疗效果的重要参考依据。

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

That the developing of Chinese Traditional music had been closely related to the music communication and resource sharing.

内容提要：中国传统音乐千百年来的持续传承发展，与音乐传播和音乐资源共享有着密切关系。

This two characters have universal significance which refers to a spiritual and material civilization created by Chinese, is also explained the close relationship between "Harmony" and "tea".

这两个具有普遍意义的方块汉字，既代表着中华民族创造的精神文明和物质文明，也充分说明"和"与"茶"的密切关系，"和"以茶为媒，茶以"和"为美，"和"是中华茶文化的灵魂。

Considering our closeness, you ought to have told me about your problem earlier.

就凭我们的密切关系，你早该告诉我你的问题。

Through the analysis of the functions of legal documents connected with the context of situation s in which they occur and their componential elements, this paper demonstrates the close association between the three metafunctions on semantic level and the three factors of context of situation exhibited in the texts of legal documents, as well as t.

本文通过对法律文件语篇的元功能、语境及其组成成分的分析，展示了语篇中语义层的三个元功能与语境的三个要素的密切关系以及法律文件这种正式语体在数量和频率上突出的文体特征，表明了语体的文体特征来自于语言使用者对语言功能和语境的网络系统的选择。

All these behaviors were related to their structural composition. Therefore, it was important to fully understand their compositional characterization.

显然腐殖物质的以上行为都与其结构有密切关系，因而充分了解这些物质的组成特征具有非常重要的意义。

Closely linked to the development of serialism, can be difficult to interpret conceptually.

和序列主义的发展有密切关系，在概念上容易混淆。

The results showed that extremely cold rain and snow weather of Sichuan Basin was related well to the variations of water vapor、 frontogenetic function of Yangtze River Basin. at the mid-lower level of the troposphere, especially at 700 hPa level, there was water vapor convergence exiting lastly in Sichuan Basin for long time. And the time of convergence of water vapor was congruous with of cold air in Sichuan basin, and provided the water vapor conditions for the occurrence of low-temperature disaster.

结果表明：四川盆地的低温雨雪天气与南来的水汽变化及长江流域的锋生作用有密切关系，在对流层中低层700hPa上，四川盆地长时间存在稳定的水汽辐合区，水汽辐合的时段基本与盆地冷空气活动时间段一致，这为低温降水的发生提供了水汽条件。

In this paper, we begin with the close relationship of "Progressive" and "Continuative" categories in modern Chinese tense and aspect system, and then set up "Progressing-continuing" category.

本文首先从现代汉语时体系统内部的"进行"和"持续"两个范畴的密切关系入手，重新确立了现代汉语中的"进行—持续"这一体范畴，这种提法，学者们以前并没有讨论过。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。