宿舍

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyondays when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassetteswhose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, thephotographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。

At night, the journalists were ferried back across the bay to their Combined Bachelor Quarters, where they shared drinks and conversation before bed.

夜晚，在记者被运送回整个海湾的结合单身宿舍，在那里他们共同的饮料和谈话之前睡觉。

Moreover, this Nigerian boy doesn't have a fixed mood; he lived on campus at the first semester and then moved out to find an off-campus apartment in the second semester. Now he came back to still rent an on-campus room.

这个尼日利亚男生还没有一个定性，他来美国的第一个学期住在校内公寓，第二学期搬到校外，最近又搬回学校宿舍居住。

It was a backhoe, futilely picking through the shell of a factory dormitory that had crumbled, trapping dozens of people.

那是由一辆挖掘机发出来的声音，它徒劳的挖掘着已倒塌的工厂宿舍的废墟，那里淹埋来了许多的人。

There is no guarantee that a hall place will be reserved or offered to you.

不能保证一定有宿舍提供或保留给你。

Boys' dormitory was just like a bear garden at the weekend.

男生宿舍逢周末一片嘈杂喧闹声。

Students in dormitories are often astonished middle of the night, but also with their feet to kick bed board, and sometimes lasted until dawn.

宿舍有个同学三更半夜经常惊叫，还会用脚去踹床板，有时候甚至一直持续到天亮。

It has brand new air-conditioning plants and dormitories and a history of more than 20 years of clothing production and processing, mainly engaging in all kinds of knitted casual wear, summer clothing, winter coats, bedgown, and children's clothing.

刘氏实业东莞市发昌制衣有限公司座落在东莞市企石镇联兴工业园，隶属于香港联发贸易公司，拥有全新的环保空调厂房与宿舍，有二十多年的服装生产与加工历史，主要经营产品为各类针织男女休闲装，夏装与冬装外套，睡衣，男女童装等，其产品远销国内外。

The girl or everyday not paragraph cease to boy post a letter, call, can be gotten result silent still, the boy did not answer an information to the girl, did not receive the girl a phone, before long day, the girl and friends go out beguilement, saw the boy is standing beyond suddenly, seem to waiting for what person, the girl is mad ran over euqally, a girl can appear before abrupt boy, they are pulling a hand to go beyond on the road, the girl sees such scene is in uncontrollable also oneself mood, all over the face the ran back to oneself dormitory of tear, climb to go up in the bed cry bitterly, the girl is thinking back to the boy ever had said to her, this all one's life is in also won't like other girl, she is him all one's life love most, just can part company there was not a new target beside boy of how many time, the sincerity that the girl pays was denied so.

女孩还是天天不段的给男孩发信息、打电话，可是得到的结果还是沉默，男孩没有给女孩回一个信息，没有接女孩一个电话，不久的日子，女孩与朋友们出去散心，忽然见到了男孩在远处站着，好象在等什么人，女孩疯一样的跑了过去，可忽然男孩面前出现一个女孩，他们拉着手走在远处的路上，女孩看到如此情景在也无法控制自己的心情，满脸泪水的跑回了自己的宿舍，爬在床上痛哭，女孩回想着男孩曾对她说过，这辈子在也不会喜欢别的女孩，她是他一辈子的最爱，可才分手没有多少时间男孩身边就有一个新的目标，女孩付出的真心就这样被否认了。

You can give in public canteens Lane Dan fe 帅哥 sd to you, but other people have to endure beneath contempt, and return to the dormitory was burned boiling brothers ironic saliva drowned.

你可以在食堂里当众让丹妮给你喂食，但得忍受旁人鄙视的眼光，以及回到宿舍被怒火中烧的兄弟们讽刺的口水所淹没。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。