宿舍

To our great surprise,we found a tube of toothpaste on the desk of everyone of 7133,just several days before Christmas.

但我们十分惊讶的是，在圣诞节的前一个周末，我们宿舍的每个成员桌上都放了一支牙膏。

One of the school custodians is a musical aficionado and has a beautiful voice.

在这个学校的宿舍管理员是一个音乐迷。

Their plans for building a dormitory have run aground as they are short of money.

因为资金短缺，他们建一座宿舍的计划搁浅了。

But staying in a dorm and coming here on the train instead of on the air shuttle from New York was the beginning of the journey into herself.

但是呆在一栋宿舍里并且不乘纽约班机而踏上火车到这儿来正是她内心旅程的开始。

But to see Chuang as merely a latter-day Horatio Alger and MacTemps as merely another inspiring dorm-to-destiny tale is to overlook a richer story.

但仅仅看见Chuang 作为现代Horatio Alger 和MacTemps 作为仅仅其它富启示性的宿舍对命运传说是俯视一个更加富有的故事。

Harvard was also assessing a multibillion-dollar campus expansion into Boston's Allston district across the Charles River from its main Cambridge campus that would include a science complex, museum, housing, parks and a public square.

这项计画原定将哈佛校地从波士顿剑桥校总区扩展至查尔士河一河之隔的埃斯顿区，校园规划包括一座科技中心、博物馆、宿舍及一座公共广场。

College dormitory management is an important pwt of college education. It exerts direct infiuence on students' school life and the steadiness of the campus.

大学生宿舍的管理是高校育人工作的重要组成部分，而学生宿舍管理的好坏又直接影响着学生的日常生活和学校的稳定。

Many new college students subsist in dorms , and many of these dorms are co-ed .

许多新的大学生生存在宿舍，和许多这些宿舍都是男女同校。

Are you going to apply for a room in a single-sex dorm or in a co-ed dorm?

你要申请单一性别的宿舍房间还是男女混合的宿舍？

Frank: Are you going to apply for a room in a single-sex dorm or in a co-ed dorm?

Frank ：你要申请单一性别的宿舍房间还是男女混合的宿舍？

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。