宿舍

On the first day of college, the Dean addressed the students,out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to

在上大学的第一天，院长向学生发表演说，说明一些规则：女生的宿舍将会是所有的男生的禁区，男生宿舍对女生也是禁区。

On the first day of college, the Dean addressed the students,out-of-bounds for all male students, and the male dormitory tothe female students.

在上大学的第一天，院长向学生发表演说，说明一些规则：女生的宿舍将会是所有的男生的禁区，男生宿舍对女生也是禁区。

On the first day of college, the Dean addressed the students, pointing out some of the rules: The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students.

在上大学的第一天，院长向学生发表演说，说明一些规则：女生的宿舍将会是所有的男生的禁区，男生宿舍对女生也是禁区。

The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students.

所有男生都不得进入女生宿舍，所有女生也不得进入男生宿舍。

The female dormitory will be out-of-bounds for all male students and vice versa.

女生宿舍将全面禁止男生进入，男生宿舍也同样不得女生光临。

Parrott is a female residence hall with a combination of freshmen and upperclassmen.

Parrott 宿舍是一个一年级女生和高年级女生混合住宿的女生宿舍。

The article considers to build harmonious living quarter in the light of different period the strategy of human relation, in isolated period develop an activity for the unit with the dormitory, shorten isolated period; is in absorb period, the development; that leads informal group correctly is being formed period, pay attention to the paradigmatic effect that produces core figure, the development of stimulative undergraduate socialization.

本文针对不同的时期探究建立和谐宿舍人际关系的策略，在孤立期以宿舍为单位开展活动，缩短孤立期；在同化期，正确引导非正式群体的发展；在形成期，注重发挥核心人物的模范功能，促进大学生社会化的发展。

My dormitory number, for instance, is 315.DuXing Building. Relevantly, 15th.March is our Dormitory Day.

比如说我们的宿舍是笃行一315宿舍，那么每年的3月15日就是我们寝室的室庆日。

If the psychological atmosphere of the dormitory is not cooperative and harmonious, the students always tend to be depressing, sensitive, self-defensive and hard to cooperate. On the contrast, if the students are living in a dormitory in which the psychological atmosphere is friendly and harmonious, their minds are always happy .They pay more attention to study and accomplishment. They also like to contact with others and like to help others.

那些处在未形成良好、合作、融洽的心理氛围的宿舍生活的大学生，常常显示出压抑、敏感、自我防卫及难于合作的特点：而在同伴关系融洽的宿舍生活的大学生，心态则以欢乐、注重学习和成就、乐于与人交往和帮助别人为主流。

Constant solar energy business include: solar-thermal, photovoltaic, air sources, energy conservation and environmental protection equipment and well-being of engineering systems core technology research and development, sales and installation, widely used in the factory dormitory, school dormitories, hotels, guesthouses , Hospitals and other collective units and families.

振恒太阳能业务主要包括：太阳能光热、光电、空气源、冷暖节能环保设备工程系统核心技术的研发、销售及安装，广泛应用于工厂宿舍、学校宿舍、酒店、宾馆、医院等集体单位和家庭。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。