宽阔

At the intersection of the street and the broad railroad yard were many heavily laden cars of bituminous coal newly backed in.

在街道和宽阔的铁路站场交叉的地方，有许多辆装满烟煤的车子新近停在那里。

On OCTober 7 they continued, again unroped, climbing straight up before traversing right to a wide, thirty-degree plateau at 7500 meters, where they bivouacked.

第二天，他们继续无保护攀登直上，然后向右方横切到一块宽阔的30度的平地，海拔7500m。

Round the tip of Africa and into the Indian Ocean, and he passed by devilfish and sailfish and sawfish and swordfish and bluefish and blackfish and mudfish and some fish, and he was amazed by the different shapes and sizes and colors.

可他还是继续向前游到了宽阔的太平洋，他游过了太平洋最深的部分，那里的水是如此之深，以至于海底是一片漆黑，有些鱼头顶上提着灯笼，有些鱼尾巴上点着灯。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacket is hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist. Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinned upon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacketis hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist.Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinnedupon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

They were to build bough shelters and live in them for a few days.

以色列人守住棚节的时候，要在宽阔处搭棚，并在棚内住宿七天。

When was the last time you saw a runway in the middle of a grand boulevard?

最后，您会在宽阔的街道中间看到跑道吗？

We now slowly ascended a drive, and came upon the long front of a house: candlelight gleamed from one curtained bow-window; all the rest were dark.

这会儿我们慢悠悠地登上了一条小道，来到一幢房子宽阔的正门前。一扇遮着窗帘的圆肚窗，闪烁着烛光，其余一片漆黑。

Flower subtended by 1 bract; free part of filaments less than 1 mm.

小穗awnless；基部的柄1-2毫米；叶片1.5-2.5厘米宽阔的部分。

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

21：9 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。