宽阔

This room already had good bones: great size and balanced proportions with wonderful features like gorgeous dark hardwood floors, timber beamed ceilings and a window flanked with built-in cabinetry that features a luxurious daybed.

这个房间已经有了很好的框架结构：大小宽阔的空间同时拥有带有华丽黑木质地板的平衡比例，木质的横梁天花板，在窗户的侧面内嵌入了一个细木家具，它的特点是一个坐卧两用的沙发。

The army debouch from the mountain into a wide plain.

军队从山里开出，进入宽阔平原。

Yesterday 18:30 or so, this reporter went to the bridge four corners, looking, saw the broad formation of asphalt pavements from the foot of a cross, City of Victoria main road from the green belt has been completed, the white traffic stripe, green traffic signs are two directions to the North-South extension, the people are transported to tall deodar cedar and dark green of the turf, And more beautiful around the overpass.

昨天下午6时30分左右，记者来到四阜桥上，放眼望去，只见宽阔平整的柏油路面从脚下穿越而过，四环主路中间隔离带的绿化已经全部完成，白色的交通标线、绿色的交通标志正在向南北两个方向延伸，工人们正在运来高大的雪松和碧绿的草皮，把立交桥周围装点得更加美丽。

Wide roads covered with a ground puddle, as if Diesui of Anthurium mirror, scattered in a debris; and if the firmament of the blame countless Chang Wang Mou, desolately natural laden tears.

宽阔的马路铺满一地水洼，仿佛跌碎了花烛镜，散落一地碎片；又如无数只怅望苍穹的怨眸，凄凄然满含泪光。

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

You Call It Love 歌词 You call it love There are things I need to say About the way I feel When your arms are all around me You call it love Words I'd heard that sound so fine Meaningless each time Till you came and found me See the ground is slowly turning dizzily, easily Feel the way my heart is burning secretly inside of me You call it love All the wishes in my mind Soared into the skies Where reflected in my own eyes You say it's love variations on a theme Love was just a dream Memories of past sighs See your love is always round me Everywhere in the air New sensations now surround me Ocean wide deep inside You call it love All my days past close to you Grey skies turn to blue And the sun shines all around me You call it love It's a phrase that people say Each and every day Real love is hard to find though See the ground is slowly turning dizzily easily Feel the way my heart is burning from your touch secretly You call it love Now I know it's so much more Being close to you Makes this feeling new that you call it love.

你称之为爱情有些事情我必须说出来关于我现在的心情当你的手臂环抱着我你称之为爱情我听到的话是如此动听但每一次都是毫无意义直到你走来找到我看到地面慢慢的变化头晕目眩的，简单容易的我的感觉是我的心在燃烧秘密的在我心里你称之为爱情所有的愿望在我心中飞向天空在我的眼睛里反射出来你称之为爱情主题变奏了爱情只是一个梦想回忆过去的叹息你的爱始终都在在空气的每个角落现在新的感觉包围着我像海洋般深邃宽阔的在我心里你称之为爱情过去所有的开进你的日子灰色的天空变成了蓝色所有的阳光都围绕着我你称之为爱情那是人们常说的一个句子每天每时真正的爱情是很难寻找的看着地面慢慢的转向头晕目眩的，简单容易的，悄悄地觉得我的心在燃烧因为你的触摸你称之为爱情现在我知道了就是如此当靠近你的时候又有了新的感觉你称之为爱情

In the spacious bathroom a deep, double-ended bathtub set against a mirrored wall is the main focus.

宽阔的浴室置有靠倚玻璃幕墙而设的宽敞浴缸，绝对消闲的焦点所在。

Because of the fresh air, wider space and comfortable environment.

因为那里新鲜的空气，宽阔的空间和舒适的环境。

Perceived from the perspective of hermeneutic , the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary Chinese Translation Study .

从解释学的角度看，从传统的仆人隐形人身份转换为现代的创造性解释者身份，这不仅在理论与实践两方面为译者提供了宽阔的思想与活动空间，而且对于当代中国翻译学的建设也具有重要的意义。

Scape extravaginal, somewhat curved and drooping,30-35 cm long, with yellow and scentless flower; sepals narrow-obovate,4.5-5.5cm long; lip broad-ovate,, 3-lobed, mid-lobe with broad V-shaped purple-red blotch, velutinous in the V area.

花葶从叶鞘中穿出稍弯下垂，长30~35cm ，有6~20朵花，黄绿色，无香味；萼片狭倒卵形，长4.5~5.5cm ；唇瓣宽卵形，3裂，中裂片中部有宽阔的"V"字形紫红色斑块， V 形区有天鹅绒般细毛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。